Морозець на Водохреще у Чикаґо може бути і не дуже міцним, проте близькість озера Мічіган дається взнаки: на Богоявлення чи Йордан - холодно...Особливо це відчувають чоловіки, які стоять по святковій Літургії на освяченні води біля церкви без шапок. Доймає серйозно! Прапори - український державний та американський - обабіч площі перед храмом рвучко лопотять.
Читати більше

Несподівано і стрімко промчали білими кіньми новорічні та різдвяні свята. Ось і Голодна кутя прийшла до столу. Перед завтрашньою урочистою Службою Богоявлення Христа Спасителя пісникував народ із ранку, а з першою зіркою, що, мабуть, десь там засвітилась у чистих небесах, сіли українці всіх країн, що прийняли нас, за столи з 12 стравами, помолилися до Господа хтозащо осібно, але всі - за мир у
Читати більше

В Карпатах здавна відомий так-званий “черес” (чересел, чресленик, чресельник) - широкий шкіряний пояс, котрий носили виключно чоловіки. Він захищав людину не тільки від виробничих травм і бойових поранень, але й магічно, будучи сакральним оберегом, захищаючи від зловорожої магії.
Читати більше

Кожен читач знає, що книга може змінити його життя. А якщо мова йде про життя цілого покоління?
Читати більше

не думайте, з диваном це слово не пов'язане...
Читати більше

Щоразу тільки грудень на поріг - з’являється відчуття, що ти боїшся спізнитися і не застрибнути на сходинку трамвайчика зими, яка заскочила тебе легкою віхолою, хрустким льодком під шинами і мурашником людей, що нескінченним потоком заходять та виходять з вертушок магазинів, де, як у джиновій безлічі товарів, знайдеться щось особливе, яке не вернеться з подарунковим сертифікатом на свою поличку
Читати більше

Зайдіть у будь-який торговий центр і ви побачите щонайменше одну 40-річну жінку, що носить кожен тренд від Forever 21: приталену майку, джинси з низькою посадкою, взуття з металевими підборами та платформою, пластикові браслети і велетенські сережки.
Читати більше

історично називалась "аватаркою"...
Читати більше

Кінець календарного року у парафії святих Володимира і Ольги у Чикаґо несе турботи річної звітності, підготовки до Різдвяних свят: прийняття вифлеємського вогню, урочисті Літургії, освячення помешкань українців, колядування на церкву, святковий концерт, а там і Водохреща близько...
Читати більше

Підвісний міст у гуцулів здавна називають – кладкою або берцою. Без кладки часто дві частини карпатського села залишались розірваними одне від одного. Саме тому вона відігравала важливу практичну і магічну роль. Прохід по ній був подібний проходу часом, кладка - як символ потойбіччя, як перехід у інший стан і вимір буття.
Читати більше

Всім знайомі поняття - "конфлікт поколінь" і "гендерне непорозуміння", але чи чули ви про різницю у догляді за зовнішністю, як поєднання двох вище згаданих явищ?
Читати більше

"Сухі гіллячки розсунулись тихо, і з лісу вийшов якийсь чоловік. Він був без одежі. М’яке темне волосся покривало все його тіло, оточувало круглі і добрі очі, заклинилось на бороді і звисало на грудях. Він склав на великий живіт зарослі вовною руки і підійшов до Івана. Тоді Іван зразу його впізнав" (Михайло Коцюбинський, "Тіні Забутих Предків")
Читати більше

бенкет, забава, урочисте дійство...
Читати більше

Пропонуємо читачу подумки перенестися в засніжені Карпати та прочитати розповідь, яка передасть дух й розкриє побут опришківського зимування.
Читати більше

Деколи виникає враження, що законодавці люблять позмагатися у креативності – наприклад, всі ви напевно чули про кумедні закони. А ось вам підбірка найдивакуватіших податків :)
Читати більше

синонім до слівця "склеп", цього разу з угорським корінням...
Читати більше

Пристрій, призначений для демонстрації нерухомих і рухомих зображень із звуковим супроводом...
Читати більше