У Кембриджському університеті (Великобританія) в програмі додаткових безкоштовних курсів російську мову замінили на українську.
Читати більше

При етикетному формулюванні побажання доброго вечора існують варіації. Мої епітетні альтернативи, які бачаться мені, в алфавітному шикуванні.
Читати більше

Коротка історія українського правопису від Петра І Олексійовича до Петра Олексійовича
Читати більше

Історія про дивний лінгвістичний збіг
Читати більше

Фонд польсько-німецької співпраці оголошує конкурс на участь у стипендіальній програмі для журналістів з України та Білорусі.
Читати більше

Зооніми, які виступають компонентами фразеологізмів, - основні носії символіки. Такі одиниці втілюють стереотипні уявлення людей про тваринний світ та образне, асоціативне його сприйняння. Поширеним компонентом, що слугує для ідентифікації багатьох реалій, є жаба.
Читати більше

Вважається, що до української мови найбільш подібною є російська, але це не так. Згідно з фонетичною подібністю російська мова має чи не найменшу кількість спільних рис з українською, а найбільш подібними до нашої є Білоруська, Серболужанська Словацька і Польська.
Читати більше

Незважаючи на те, що дитина фальшивить, репетуючи пісні Чебурашки, і слуху в неї немає; що піаніно нікуди поставити, а бабуся не може водити дитину "на музику"; що дитині взагалі ніколи, є вагомі причини все-таки вивчати музику, і їх повинні знати всі сучасні батьки!
Читати більше

Мої спогади про дитинство пов'язані з особливим днем у році, який мама, татко, бабуся, дідусь називали то іменинами, то Днем народження. А народилася я 19 грудня. У цей день у нашому селі на Київщині традиційно святкували зимового Миколая. Сьогодні ж ця дата викликає в дітей зовсім інші асоціації. Але мова зараз саме про два терміни - іменини та день народження. Тож запрошую до розмови.
Читати більше

Виявляється, деякі наші ЗМІ послуговуються правописом 1928 року.
Читати більше

Нещодавно я звернув увагу, що не можу підібрати питомого українського відповідника до слова "комплімент". Одразу ж зазирнув у онлайн-словники синонімів, але вони мені нічим не допомогли...
Читати більше

П'ять небанальних причин, чому український студент і викладач витрачають час одне одного. Вирішення цих проблем звільнило б їх обох і мало би позитивний соціальний ефект.
Читати більше

Більшість людей вважають, що іноземні мови основною спеціальністю у виші обирають ті, хто хоче стати перекладачем або викладачем іноземних мов. Однак є й інші професії, пов'язані з мовами.
Читати більше

Що робити з історією та коли вона стане для нас корисною?
Читати більше

Наскільки ви заощадливі на слово? Чи - навпаки - слова ллються бурхливими потоками, серед яких багато зайвих?
Читати більше

Чи мають право на існування в сучасній українській мові активні дієприслівники теперішнього часу? Йдеться про дієприкметники, що закінчуються на -ачий, -ячий, -учий, -ючий (бачачий, спляча, слабнучий, читаючий).
Читати більше

Дорогі друзі! Кілька слів про прийменник ЗА в українській мові й про те, коли він не зовсім український.
Читати більше

Сертифікат TOEFL відкриває перед вами величезну кількість можливостей і перспективи для розвитку. Тож, якщо ви таки вирішили скласти цей іспит, ці 14 безкоштовних сайтів неодмінно допоможуть вам.
Читати більше

Ланна Кастелано - перекладач з італійської та французької, досвід роботи перекладачем - 35 років, співробітник Інституту усного та письмового перекладу, працювала штатним і позаштатним перекладачем у Франції, Італії, Бельгії та Великобританії.
Читати більше