"МОВА - ДНК НАЦІЇ" - Український мовний проект шалених обертів!

10 вересня 2015
Plastylina
Нещодавно мені пощастило натрапити на дуже цікаву картинку в соцмережі, де два язички інформували про правильне використання українських слів. Одразу сподобалося і захотілося ще!Перейшовши на сторінку зрозуміла, що це не одна вдала картинка – це ціла спільнота свідомих та небайдужих до української мови та її удосконалення людей! А язичок - головний персонаж ілюстрацій Лепетун :)
 
Виявилося, що це волонтерський проект "Мова – ДНК Нації" головна мета якого розвивати "правильну" українську мову, викорінювати русизми, помилки та кальки. Творці цього проекту Наталя Клименко та Павло Мельник-Крисаченко, які люб'язно погодилися на інтерв'ю, щоб розповісти більше про свій мовний проект.
   
Дуже приємно познайомитися! Розкажіть, як з'явилася ідея створення такого чудового проекту?!

Під час страхітливих днів у лютому цього року я шукала вдома на полицях "Кобзар" Шевченка, щоб почитати і набратися сил, а натрапила на книгу Бориса Антоненка-Давидовича "Як ми говоримо". Почала читати і відразу зрозуміла, що в захваті.

Спершу я розповіла всім друзям, що варто говорити "просто неба", а не "під відкритим небом". Згодом потреба ділитися закоханістю до мови почала зростати. Так і з'явилася ідея сторінки.

Назву сторінки, логотип і головного героя – лепетуна – придумав мій чоловік Паша. Це він створює всі ілюстрації, а я підбираю теми, пишу тексти, відповідаю на численні запити, які до нас надходять.
   
Скільки часу у вас займає проект? Це хоббі чи постійна робота?

Постійна робота у нас інша, а цей проект ми вважаємо сімейною суспільно корисною діяльністю :) Скільки це займає часу? У мене досить багато. Мінімум – 1-2 години у будні дні та декілька годин на вихідних. Іноді більше.

Взагалі мій день починається з чашки кави та перегляду коментарів і запитів, що до нас надійшли. Потім публікую нову картинку. Ввечері після роботи підбираю нові теми, відповідаю на нові запити. У Паші це займає трохи менше часу – декілька годин на тиждень.

Які були відчуття, коли запускали проект? Чи сумнівалися?

Я не сумнівалася, а хотіла зробити це якомога швидше!

Формування матеріалу займає багато часу та знаннь. Де ви їх черпаєте та шукаєте ідеї для натхнення?

Більшість ідей для картинок беру з повсякденного життя, то десь побачила-почула чергову помилку чи скалькований фразеологізм, то друзі-колеги допомагають з ідеями.

Крім того, нам багато людей пишуть на сторінку, просять щось проілюструвати. І, звісно, я читаю-перечитую прекрасних мовознавців – Антоненка-Давидовича, Караванського, Шевельова, Пономаріва, Сербенську…
 
Плануєте і далі розвивати цей проект чи маєте вже на меті наступний?! Чи плануєте випустити книгу зі своїми ілюстраціями?! Я вже готова зробити замовлення! :)

У нас багато ідей щодо розвитку проекту "Мова – ДНК нації" – сайт, мобільний застосунок, книга і не тільки! Але не все відразу, поступово.

Що кажуть ваші рідні та знайомі? І взагалі, які отримуєте коментарі, думки та ідеї від послідовників у соцмережах?

Ми відчуваємо шалену підтримку не лише від рідних, друзів і колег, а й від наших фанів, які пишуть нам листи, дякують, пропонують нові ідеї, свою допомогу. Це неймовірно надихає!
   
Напевне, спілкуючись, Ви подумки виправляєте мову співрозмовника ;) Чи й не тільки подумки?

Насправді, ні. Я дуже толерантно до цього ставлюсь. Просто намагаюсь звертати увагу на поширені помилки, щоб потім з ними "боротися" за допомогою нових картинок.

Ви розпочали з удосконалення мови, а що б ще вам хотілося змінити чи покращити у нашій країні?

У нашій країні треба дуже багато змінювати, але я вірю, що всі разом ми це зможемо зробити. Головне, щоб у нас запанував мир, і кожен намагався робити щось корисне для країни – "віддавати", а не лише вимагати. От я мрію, щоби в Україні говорити українською було модно. І докладатиму всіх зусиль, щоб цьому сприяти.

Щиро дякую за інтерв'ю! Бажаю вашому проекту подальшого стрімкого розвитку та всеукраїнського успіху!

Дякую Вам за інтерес до нашої ініціативи!
   
Читайте також:
7 поширених помилок в українській мові
Легенда про "галицький діалект"
Міфи про українську мову
Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

 

Умови використання матеріалів сайту

Використання матеріалів можливе лише за умови активного гіперпосилання на UaModna ( див. Правила* ). Для генерації коду посилання натисніть на кнопку

Думки, позиції, уподобання та заклики, опубліковані на нашому сайті, є власністю авторів і можуть не співпадати з поглядами редакції uamodna.com

Вимоглива й жіночна: тренер Ірина Ващук про гармонію та мотивацію
Чому важливо тримати себе у формі? З чого почати вести здоровий спосіб життя? Де шукати мотивацію та на кого варто рівнятися? До вашої уваги інтерв'ю з фінтес-тренером Іриною Ващук, яка вже багато років допомагає людям триматися в гарній формі.
Читати більше
Сам собі вчитель: мистецький почерк Андрія Гладенького
Мистецтво таке різне: констрастне, емоційне, з якогось боку зрозуміле всім, з якогось — абсолютно абстрактне. Але сила пензля та уяви робить дива. Сьогодні маю намір познайомити вас з Андрієм Гладеньким — самоучкою з надзвичайним талантом бачити та передавати красу на полотні.
Читати більше