Українська команда розробила інтерактивні дитячі книги для вивчення англійської мови

Освіта в еру інформаційних технологій - одна зі сфер, яка переживає активні зміни, і українці не стоять осторонь. Стартап з українською засновницею Robo створює модульних роботів-конструкторів, які повинні навчати дітей робототехніці та програмуванню. В іншій формі про гаджети розповідає інтерактивний додаток Gadgetarium для iPad від одеського цифрового видавництва Gutenbergz. Ще одна українська команда, котра створює інтерактивну книгу Smart Koala, вирішила піти більш аналоговим шляхом. Вони розробляють яскраво ілюстровану паперову книгу, яка в парі з ручкою озвучує намальоване та вчить дітей англійської мови.
 

Книга розрахована на дітей від трьох років і зображує різні ситуації з життя, з якими вони можуть стикатися. В кожній сторінці під зображеними предметами віддруковані спеціальні мітки, які запускають на розумній ручці, що йде в комплекті, відповідний аудіоряд. Звукова доріжка доступна трьома мовами: англійською, українською і російською та покликана зробити контент книги і сам процес навчання більш інтерактивним, розвиваючи при цьому сприйняття мови на слух.
 

На створення такої книги лінгвіст Тереза ​​Герушинська, яка кілька років викладала мови дорослим і дітям, зважилася після відвідин ярмарку дитячих продуктів у Польщі. Там вона з майбутнім партнером по проекту Богданом Паламарчуком вперше побачила книгу, що відтворює звуки. "Потім провели весь вечір, граючись з нею", - згадує Тереза.
 

Вони досліджували аналоги подібних продуктів у світі та рішення, представлені в Україні. За кордоном такі книги роблять іспанська та англійська компанії. На локальному ринку представлено рішення, доступне тільки російською мовою. В цілому, український ринок дитячих іграшок оцінюється в $400 млн. За словами Герушинської, розвиваючі іграшки займають на ньому близько 5%. Обсяг продажів подібних рішень становить близько $1-2 млн.
 

"Просто використати чужий продукт нам не хотілося. Ми любимо створювати своє, тим більше, що варіантів поліпшення було дуже багато", - пояснює рішення створити українську книгу на основі власної технології Герушинська. Протягом першого року Smart Koala хоче зайняти до 5% ринку розвиваючих ігор.

Суть рішення української команди в тому, що розумна ручка - це свого роду платформа, яку можна використовувати для нових книг проекту, завантажувати додатковий контент і заново проходити старі. "Книга і ручка - стартовий набір для навчання. Незабаром батьки зможуть поповнювати полиці тільки новими книгами, а файли до ручки будуть безкоштовно доступні на нашому сайті", - розповідає керівниця проекту. У ручку також вбудований диктофон. В одній з книг серії на кожній сторінці буде поле для власних записів, для яких батьки зможуть начитати свою казку. Серед дикторів, що озвучили першу книгу, письменниця Ірена Карпа та соліст групи "ТіК" Віктор Бронюк.
 

На розробку ручки і першої книги у команди з п'яти чоловік пішло близько року. На це знадобилося близько $ 40 000 сімейних заощаджень засновниці проекту. Друк і виробництво ручок відбуваються в Китаї, оскільки, за словами Герушінской, українські поліграфічні компанії не змогли віддрукувати книги по запросу проекту.
 

Перший тираж дебютної книги серії складе 1020 примірників. Стартовий набір (книга і ручка) обійдеться українцям в 999 грн за попереднім замовленням. Потім він буде продаватися за ціною 1290 грн. При цьому звичайні книги серії будуть дешевшими. Для порівняння, стартовий набір російського аналога від компанії Tiptoi коштує близько 1900 грн. Продажі української інтерактивної книги почнуться вже в грудні 2016 року. Поки в компанії йдуть переговори з декількома інтернет-магазинами дитячих товарів, дистриб'юторами і національними мережами.

(via)