Статті / Освіта

Вивчаємо італійські жести / і gesti italiani

2 лютого 2015
TUTTO BENE ☆Italiano☆

1. Чхав я на все!

Найпопулярніший італійський жест. Зігніть руку в лікті, долоня та пальці направлені до Вас. Піднесіть долоню до горла, та швидко проведіть всіма пальцями до кінчика підборіддя. По-італійськи це звучить: "Non mi frega!", а по-англійськи: "I don’t give a *&#@!".
 
італійські жести мені начхати

2. Достатньо!

Теж відомий та популярний жест не тільки в Італії, але й по всьому світу. Не потребує особливих пояснень: руки зігнуті перед собою, долоні горизонтально. Відводите від середини і до країв. По-італійськи це звучить: "Basta!", а по-англійськи: "Enough!".
 
італійські жести достатньо

3. Ти що, збожеволів?!

Складаєте пальці однієї руки разом і прикладеєте до чола. По-італійськи це звучить: "Sei pazzo?", а по-англійськи: "Are you nuts!".
 
італійські жести ти збожеволів

4. Та що ти хочеш від мене?! або Що за *&#@ ти несеш?

Складаєте пальці однієї руки чи обох разом і повертаєте кінчиками вгору. Тримаєте їх на деякій відстані від тіла або можете махати вгору і вниз. По-італійськи це звучить: "Ma che vuoi?" чи "Che cavolo dici?", а по-англійськи: "What do you want?" чи "What the heck are you saying?"
 
італійські жести що ти хочеш від мене

5. Ідеально!

Для відтворення цього італійського жесту потрібно скласти пальці як американське "okay" (вказівний та великий пальці разом) й провести рівну горизонтальну лінію. По-італійськи це звучить: "Perfetto", а по-англійськи: "Perfect".
 
італійські жести ідеально

6. Я голодний

Просто декілька разів прикладаєте руку боком до поясу. По-італійськи це звучить: "Ho fame", а по-англійськи: "Hungry".
 
Італійські жести я голодний

7. Пригостіть цигаркою

Складаєте вказівний та середній пальці літерою V, підносите у напрямку до рота, а потім від нього. По-італійськи це звучить: "Hai una sigaretta, per favore?", а по-англійськи: "Can I have a cigarette please?".
 
італійські жести пригостіть цигаркою

8. Включи мозок. Не тупи!

Досить зрозумілий жест. Вказівний палець піднесіть до скроні. По-італійськи це звучить: "Usa la testa!", а по-англійськи: "Use your head! Don’t be stupid!".
 
італійські жести включи мозок не тупи

Італійці просто не можуть розмовляти без жестів. Благаючі, образливі та обіцяючі жести відкривають вікно в римську культуру у цікавому відеосюжеті Emiland Guillerme та Rachel Donadio "Коротка історія італійських жестів".

Italian Hand Gestures A Short History


Immagini di Alfredo Cassano
Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

 

Автора Категорію Публікацію

13419

Умови використання матеріалів сайту

Використання матеріалів можливе лише за умови активного гіперпосилання на UaModna ( див. Правила* ). Для генерації коду посилання натисніть на кнопку

Скопіюйте цей код на ваш сайт, або блог:

Думки, позиції, уподобання та заклики, опубліковані на нашому сайті, є власністю авторів і можуть не співпадати з поглядами редакції uamodna.com

UA Modna 0
Повідомити про помилку
Як перетворити звичайну квартиру на інтер'єр «з обкладинки»? 10 лайфхаків від дизайнера
Статті
Як перетворити звичайну квартиру на інтер'єр «з обкладинки»? 10 лайфхаків від дизайнера
Щодня ми гортаємо стрічку інстаґраму або Pinterest, милуючись стильними інтер'єрами в тематичних профілях. Розпочинаючи ремонт у себе вдома, намагаємося відтворити вподобане, але результат нерідко розчаровує.
Читати більше
Andrey Sokruta Andrey Sokruta
6359