Геніальний Іван Франко мовами світу

14 листопада 2017
Редакція
Проект "Франко – не каменяр" був створений каналом UΛ:Перший у 2016 році до 160-ї річниці Дня народження письменника, поета, перекладача, публіциста і громадського діяча Івана Яковича Франка. Серія відеороликів представила поезію видатного українця іспанською, французькою, англійською, польською, латвійською, німецькою, а також португальською і бразильською мовами.

Цикл включає переклади віршів: "Ходить туга по голій горі", "За що, красавице, я так тебе люблю…", "У сні мені явились дві богині…", "Твої очі, як те море", "Моїй не моїй", "Як почуєш вночі край свойого вікна…" і "Рад би я, весно, в весельшії нути…" у виконанні Віталія Гнатюка, Тетяни Артушевської, Андрія Карповича, Віктора Гурського, Бертрана Грімо, Вайкко Фрауенштайна і Віктора Райтаровського.
 










 






 
Джерело: prolviv.com
Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

 

Умови використання матеріалів сайту

Використання матеріалів можливе лише за умови активного гіперпосилання на UaModna ( див. Правила* ). Для генерації коду посилання натисніть на кнопку

Думки, позиції, уподобання та заклики, опубліковані на нашому сайті, є власністю авторів і можуть не співпадати з поглядами редакції uamodna.com

Модним бути зручно: про бренд Birkenstock в Ostriv
Американський модельєр домініканського походження Оскар де ла Рента писав: "Ходіть завжди так, ніби за вами йдуть троє чоловіків". Сьогодні поговоримо про бренд із кількасотлітньою історією - Birkenstock. Його заснували ще в 1774 році.
Читати більше
Як біоритми впливають на продуктивність впродовж дня
Якщо правильно вибудувати графік активності та відпочинку, можна значно підвищити свою продуктивність впродовж дня. Для цього достатньо прислухатися до власних потреб і ритмів сну.
Читати більше
Квіткова дівчина: як юна візажистка створює ніжні композиції просто на обличчі
Юна мешканка Лондона створює власний тренд просто зараз. Вона покриває очі квітковими конструкціями, виконаними із живих, нещодавно зрізаних, квітів. Така тенденція обов'язково знайде своїх прихильників. У її роботах простежується стиль та певна естетика. Зазирніть і ви у світ юної феї.
Читати більше