ПАУЛЬ ЦЕЛАН - ЛІРИКА

9 березня 2018
Марина Чиянова

ТИ СТАЛА МЕНІ ЧУЖОЮ

Ти стала мені чужою,
незнаною мені:
твій спів дзвенить луною
в криничній стороні,
де уст шукає втома
і тінь — свого гнізда,
де води, наче пломінь,
а пломінь — як вода.
Ти п'єш з криниць темнавих,
пірнаєш в неба синь,
та вигадок лукавих
ти гру оцю покинь.

© Пауль Целан

Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

 

Умови використання матеріалів сайту

Використання матеріалів можливе лише за умови активного гіперпосилання на UaModna ( див. Правила* ). Для генерації коду посилання натисніть на кнопку

Думки, позиції, уподобання та заклики, опубліковані на нашому сайті, є власністю авторів і можуть не співпадати з поглядами редакції uamodna.com

Преміальний японський бренд, створений на основі сучасних anti-age технологій, — Direia
Тестуючи оригінальну продукцію люксового бренду, ви зможете оцінити на практиці сучасні екзосомні технології та інноваційні системи доставки активних компонентів, поєднуючи професійний і домашній догляд.
Читати більше