Як отримати визнання закордонної шкільної освіти в Україні?

Навчаєтеся за кордоном? Це чудовий досвід. Але якщо ви не плануєте залишатися в іншій країні, вам знадобиться визнання закордонної шкільної освіти в Україні. Це обов’язкова процедура, яка здійснюється в індивідуальному порядку та дозволяє продовжити навчання чи влаштуватися на роботу в Україні. 

Який порядок визнання закордонної освіти?

Процедура визнання закордонної шкільної освіти в Україні (інша назва — нострифікація) має кілька етапів.

1. Збір і підготовка необхідних для легалізації документів. 
2. Подання документів до Міністерства освіти і науки України. 
3. Експертний аналіз і підготовка висновку щодо офіційного визнання документів.
4. Видача свідоцтва з викладенням рішення про еквівалентність.

Основні критерії визнання закордонної освіти в Україні — це рівень знань школяра та їх відповідність вітчизняним стандартам.

Що потрібно для нострифікації?

Для отримання визнання шкільної освіти в Україні зазвичай потрібно надіслати до МОН України пакет документів.

1. Заява на визнання освіти зі зверненням до відповідного відділу МОН України.
2. Копія паспорта громадянина України та згода на обробку персональних даних.
3. Оригінали документів про освіту (свідоцтво про здобуття базової або повної середньої освіти) та їх копії, засвідчені нотаріально або легалізовані.
4. Документи, що підтверджують рівень знань з дисциплін, необхідних для вступу до закладу вищої освіти в Україні.
5. Переклад документів на українську мову, здійснений легалізованим перекладачем або відповідним офіційним органом закордонної країни.
6. За необхідності додатково надаються копії документів з попередніх шкіл, а також архівна довідка з освітньої установи, що видала свідоцтво з нотаріально завіреною копією.
   
   

Чи можна спростити цю процедуру?

Відомі випадки, коли заяву на визнання закордонної шкільної освіти в Україні відхиляють через неточності та банальні помилки в оформленні документів. Важливу роль відіграє правильність перекладу дисциплін, скорочень та абревіатур, адже ця інформація використовується для порівняння програм навчання. Тобто процедура вимагає неабиякої уважності, грамотного та відповідального підходу. 

Якщо процес визнання закордонної шкільної освіти в Україні здається вам надто складним і заплутаним, краще почати розв'язувати це питання завчасно. Ще під час навчання в закордонній школі зверніться до освітнього закладу, який надає послуги зараховування оцінок, отриманих в інших школах. Наприклад, дистанційна школа «Оптіма» готова підтвердити оцінки на підставі складених контрольних робіт і видати школярам український документ про освіту державного зразка. Крім того, пропонується спеціальна програма підготовки до складання контрольних робіт. 

Подбайте про безпроблемне визнання закордонної шкільної освіти в Україні вже сьогодні. Скористайтеся можливістю навчатись у закордонній школі та отримати документи українського зразка одночасно з іноземними!