Українські книги, які читають у всьому світі

29 квітня 2017
Редакція

Перед вами добірка видань українських письменників, відомих не лише в Україні, але й за кордоном.

Цими книгами зачитується багато людей з усього світу. Це скарби нашої літератури, які стверджують цінність українського письменства по всій земній кулі.

"Польові дослідження українського сексу", Оксана Забужко

vsiknygy.net.ua
 
Оксана Забужко — майстер модерну, глибокий знавець української історії та людських відносин. Роман "Польові дослідження українського сексу" — це історія про всепоглинаючу любов, яка вимагає від жінки відмови від свого Я, свого таланту, від своєї душі й долі. Роман видано англійською, болгарською, голландською, іспанською, німецькою, польською, румунською, російською, сербською, шведською, чеською мовами.

"Перверзія", Юрій Андрухович

vsiknygy.net.ua
 
Юрій Андрухович — знакова постать сучасної української літератури, провідний український поет, прозаїк, есеїст, "Патріарх Бу-Ба-Бу". Автор свого часу у романі "Перверзія" започаткував нові віяння в українській літературі. Ґротеск, іронічність, містика й еротика, а також безперервні забави з мовою на тлі авантюрно-детективної історії в "місті привидів" стали тією живою сумішшю, що спричинила читацький успіх в Україні та закордоном. Роман видано англійською, польською, російською, сербською і фінською мовами.

"Танґо смерті", Юрій Винничук

vsiknygy.net.ua
 
Юрій Винничук — одна з найвидатніших постатей сучасного українського літературного простору: блискучий письменник, поет, перекладач, упорядник. Роман "Танґо смерті" має дві наскрізні сюжетні лінії. Це довоєнний Львів і часи Другої світової війни. Головними героями роману є четверо друзів — українець, поляк, німець і єврей, батьки яких були бійцями армії УНР і загинули 1921 року. Роман виданий в Англії, США, Канаді, Аргентині, Франції, Німеччині, Хорватії, Чехії, Сербії, Польщі, Японії, Білорусі, Росії.

"НепрОсті", Тарас Прохасько

vsiknygy.net.ua
 
Тарас Прохасько — сучасний український письменник, журналіст, есеїст, один з представників станіславського феномену. "НепрОсті" написаний у стилі альтернативної історії про події, які відбуваються у Карпатах в першій половині XX століття, у часовому проміжку 1913-1951 років. Твір складається з 20 частин, що мають окремі заголовки. Наприклад, "Шістдесят вісім випадкових перших речень", "Листи до і від Беди", "Ситуації в колориті" тощо. Роман перекладений англійською, німецькою, польською, російською мовами.

"Око прірви", Валерій Шевчук

vsiknygy.net.ua
 
Валерій Шевчук — український письменник-шістдесятник, майстер психологічної і готичної прози. "Око прірви" — це історично-містична антиутопія. Дія його відбувається в далекому XVI столітті, але сюжет розгортається так, що в читача з’являється відчуття, ніби події відбуваються у період тоталітарного режиму СРСР. Роман відомий закордоном і виданий англійською, польською та німецькою мовами.

Джерело: vsiknygy.net.ua
Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

 

Умови використання матеріалів сайту

Використання матеріалів можливе лише за умови активного гіперпосилання на UaModna ( див. Правила* ). Для генерації коду посилання натисніть на кнопку

Думки, позиції, уподобання та заклики, опубліковані на нашому сайті, є власністю авторів і можуть не співпадати з поглядами редакції uamodna.com

Психолог Ерік Берн про те, як батьки програмують долю своїх дітей
Ерік Берн — автор знаменитої концепції сценарного програмування і теорії ігор. Берн впевнений, що життя кожної людини програмується до п'ятирічного віку, і всі ми потім живемо за цим сценарієм.
Читати більше
Українець, що став прототипом Джеймса Бонда
Чи знали ви, що прототипом славетного Джеймса Бонда був українець? Авантюрист, що погоджувався на найризикованіші завдання. Коли Ян Флемінґ взявся за писання першого роману про "агента 007", нічого вигадувати не довелося – просто взяв за основу колоритного одесита.
Читати більше