Підозрюваний. Сезон 3 / Person of Interest. Season 3 (2013) 

Жанр: екшн, драма, детектив, трилер

Країна: США (2013)

Кінокомпанія: Bad Robot Productions, Kilter Films, Warner Bros. Television / CBS

Автор ідеї: Джонатан Нолан

Актори: Джеймс Кавізель, Тараджі П. Хенсон, Кевін Чепмен, Майкл Емерсон та інші

Скачати торрент-файл з українським озвученням:

https://uakino.club/seriesss/detective_series/6908-pdozryuvaniy.html
 

Сюжет:

Суть скриньки Пандори у тому,

що відкривши її один раз,

закрити вже неможливо…

З діалогу Гарольда Фінча з Джоном Різом

Серіал «Підозрюваний» («Особливо небезпечний») (Person of Interest) є фільм-попередження про небезпеку, що очікує техногенну цивілізацію, в якій відсутні моральні і духовні принципи... Після фільму Матриця (Matrix) цей фільм можна вважати другою знаковою стрічкою цього століття.

Серіал «Підозрюваний» («Особливо небезпечний») (Person of Interest), продюсерів Дж. Дж. Абрамса та Джонатана Нолана, можна також до певної міри вважати продовженням п’яти фільмів про агента Борна, які були поставлені різними режисерами, тому що одним з головних персонажів фільму є Джон Різ, колишній агент ЦРУ, який має різні навички, корисні не тільки для його професії, а й для його нового боса – мільярдера Гарольда Фінча, розробника штучного інтелекту. Агенти спецслужб уряду також полюють на Джона Різа, але, на відміну від Джейсона Борна, він має більш надійний захист, яким, зокрема, є штучний інтелект…

Гарольд Фінч - мільярдер і розробник програми для спецслужб уряду, яка аналізує дані з тисяч відеокамер спостереження по всьому Нью-Йорку. Але національну безпеку турбують лише питання тероризму та змов. Натомість інформація про десятки й сотні злочинів, що готуються, була незатребуваною. Але не містером Фінчем...

Третій сезон серіалу починається з шахової гри штучного інтелекту, якого Фінч звільнив від обмеження власного розвитку. Тепер машина управляє собою самостійно. Свого часу Фінч навчив грати машину в шахи, і згодом вона стала вигравати всі партії. Машина могла передбачити майбутні ходи в шаховій партії і тепер вона передбачає події в людському житті на багато десятків, сотень і тисяч кроків вперед… 

Першим кроком суперкомп’ютера стала допомога Гроус у звільненні з психіатричної лікарні. Після перезавантаження Гроус підключилась до штучного інтелекту в якості адміна і тепер може безпосередньо отримувати від нього інформацію і необхідні вказівки. Машина попередила Гроус, що її вже вистежили агенти АНБ і незабаром мають прибути до лікарні, щоб вбити її.

Це був агент АНБ Херш, колишній наставник Шоу. Гроус приспала увесь персонал лікарні, запустивши у вентиляцію снодійне, і викрала зброю у охоронця, необхідну для захисту. Досвідчений агент Херш не чекав такого розвитку подій…

Коли Гроус вже стояла над пораненим агентом Хершем в коридорі лікарні, і готова була вбити його, машина порадила їй цього не робити, чим дуже здивувала її, оскільки раніше вона в таких випадках ніколи не зупинялась, бо не звикла залишати після себе свідків. Тепер Гроус (Рут) почала довіряти машині більше, ніж своїм старим звичкам…

Втечу Гроус з лікарні Фінч сприйняв як проблему, але він помилявся, оскільки ще не зрозумів, що це далекоглядний план штучного інтелекту, план «довгої шахової партії», яку вже почала машина проти свого майбутнього противника – штучного інтелекту під назвою «Самаритянин». Також Фінч не міг передбачити, що штучний інтелект також змінив мотивацію вчинків Гроус, яка з небезпечного противника перетворилася на союзника команди Фінча…

Фінч разом з його помічниками Джоном Різом і Саміною Шоу поки що не побачили одну важливу тенденцію: після перезавантаження машина також почала видавати номери соціальних страховок тих людей, які зможуть допомогти їй в майбутньому, у важкі часи протистояння з її противником – іншою машиною створеною іншим програмістом…

Саме для цього Гроус викрадає Саміну Шоу. Про це викрадення Гарольд Фінч і Джон Різ довідуються після того, як Саміна впродовж восьми годин не з’явилась в їхньому таємному офісі. Джон на прохання Фінча починає шукати Саміну. Згодом він повідомляє Гарольду, що знайшов, хто викрав Саміну, і йому це не сподобається… Він надіслав йому кадр з відеокамери, що була встановлена навпроти під’їзду, де жила Шоу. На кадру було видно, як Гроус тягне непритомну Шоу до фургону…

Одночасно Фінч займається новим номером, який видала машина. Це Тімоті Слоон, слідчий державної служби у справах спадщини. Йому загрожує небезпека. Поки що невідомо, від кого. Для початку Фінч видав себе за  його нового напарника. Він ще не знає, що машина виведе його на іншу людину, яка важлива для штучного інтелекту, - на його прийомного брата Джейсона Грінфілда. Офіційно він помер від передозування героїну. Тімоті не вірить в цю версію, оскільки його прийомний брат ніколи не був наркоманом, і починає власне розслідування.

Огляд кімнати Джейсона показав, що всі дорогі речі залишились на місці, але щезли лептоп, планшет і смартфон. Єдине, що знайшов Тімоті перед приходом Фінча, була флеш-карта у мікрохвильовій пічці. Джейсон, мабуть, намагався знищити всі дані на ній. Фінчу вдалося знайти один фрагмент даних – частину електронного листа, з якого витікало, що йому загрожує небезпека. Тімоті також показав Фінчу записку, знайдену в куртці Джейсона, в якій, як з’ясувалось, був вказаний номер складу в оренду.  

Врешті-решт пошук складу виводять Тімоті і Гарольда на таємну антиурядову групу активістів-нелегалів «Пильність» (Vigilance), якою керує юрист Пітер Коллер, з яким Фінч і його друзі вже стикалися.. Фінч і Різ ще не знають, що за цією групою стоїть містер Джон Крір, колишній агент Мі-6, а нині власник компанії Desima, у якого є свої плани щодо штучного інтелекту… Група Коллера врешті викрадає Тімоті Слоона, щоб вбити його, оскільки він занадто багато знає про них.

Поки Фінч разом займається пошуком винних у смерті Джейсона Грінфілда, Гроус починає реалізацію плану штучного інтелекту з порятунку Джейсона, який виявляється живим…

Саміна після електричного шокера і снодійного приходить в себе прив’язаною до керма автомобіля, в якому поруч на передньому сидінні бачить Гроус… Та вибачається за все і просить Саміну вислухати її, що машині – штучному інтелекту – потрібна їхня допомога. Гроус пояснює, що машина дала їй завдання, для виконання якого порадила об’єднати свої зусилля з Шоу…

Саміна знає, що машина дає завдання лише уряду і Фінчу і відмовляється від пропозиції. Гроус відкриває Саміні таємницю, що вона теж підключена до штучного інтелекту, і її відносини з машиною дещо інші, ніж з її творцем, тобто Фінчем…

Гроус вдається переконати Саміну лише після того, як вона розповіла Саміні нікому невідомі факти з її життя. Саміна зрозуміла, що цю інформацію могла видати лише машина, бо вона бачить не тільки майбутнє, і сьогодення, а й минуле….

- Ти працювала на неї (машину) багато років, і вона не помилялась. Якщо ти мені не допоможеш, її можуть знищити, і можуть загинути невинні люди. Забудь про свої почуття до мене, - попрохала Гроус, - Подумай краще про це…

- Добре, я забуду про свої  почуття до тебе. Але коли все закінчиться, надійся, що я про них не згадаю, - відповіла Саміна на знак згоди…

Виявляється, що Джейсон Грінфілд, відомий як хакер з ніком «atlas7», зламував урядові сайти для активістів-нелегалів, але він злякався насилля і погодився на угоду з урядом в обмін на нове життя. Але його обманули і запроторили у секретну в’язницю ЦРУ, в яку і проникла Рут за допомоги штучного інтелекту та Саміни, щоб врятувати Джейсона під час транспортування до іншої в’язниці.

Фінчу вдається розшифрувати таємний код, який він встиг сфотографувати у орендованому складі під час пошуку Джейсона. Він довідується, що група терористів на чолі з Коллером планує вбити Тімоті і Джейсона.

Врешті, Шоу зустрічається з Різом під час нападу терористів Коллера на машину ЦРУ з ув’язненими. Їм вдається врятувати обох братів. В свою чергу Шоу виконує свою обіцянку Гроус, яка після успішного закінчення операції опиняється ув’язненою в клітці Фарадея, збудованою Фінчем у таємному офісі…

Коли Джейсон востаннє розмовляв з Гроус, яка давала йому інструкції щодо його подальших дій, він запитав у неї, чому вона йому допомагає, та відповіла, що поняття не має чому, що просто виконує накази, але як вона бачить, він є важливою персоною… Гроус при цьому змовчала про машину, яка давала їй ці накази…

Вже перебуваючи під домашнім арештом в офісі Фінча, Гроус зауважила, що він йде проти волі машини, зачинивши її тут, що цим він тільки розгніває її…

Після цих бурхливих подій Фінч поділився Різом своїми думками, що його тривожить те, що машина відправила дві різні групи з різними завданнями. Навіщо машині було приховувати від них Рут (Гроус) і Шоу? Він поки що не знаходив відповіді на це питання…

Наступним справжнім випробуванням для команди Фінча стала справа, яку таємно розслідувала детектив Джос Картер з викриття злочинної організації корумпованих копів (поліцейських). Різ допомагає Картер заарештувати главу цієї мафіозної організації Алонсо Куїна, помічника мера, щоб доправити до відділення ФБР, оскільки вся поліція, як і судді, виявилися корумпованими.

Під час цієї небезпечної операції детектив Фаско, напарник Картер, потрапляє до рук продажних копів, і йому загрожує небезпека. Щоб врятувати Фаско, озброєна Шоу вдирається в патрульний автомобіль поліцейського, який в цей час жує якийсь пакет з фаст-фудом.

- Ти в курсі, що це несправжнє м'ясо? - запитує Шоу, миттєво прив’язуючи руки поліцейського до керма наручниками.

- А ти хто в біса така? – перелякано запитує здивований поліцейський, не очікуючи такої агресивності від спритної молодої жінки з пістолетом в руці.

- Стурбована громадянка, - коротко відповідає Шоу, вкладаючи йому в праву руку гранату і витягуючи з неї чеку,  і додає, - Наші поліцейські мають харчуватися чимось справжнім. А зараз ти подзвониш своєму дружку Сіменсу і спитаєш, де він утримує детектива Фаско… Дзвони зараз же, або я загублю чеку від цієї гранати назавжди…  

Поліцейський щось намагається пояснити Шоу, але її аргумент в його правій руці є більш переконливим… Шоу лише потрібно, щоби той набрав номер телефону Сіменса, а «машина» вже покаже їй місце знаходження продажного копа Сіменса…

В цей час Гроус знаходиться взаперті у клітці Фарадея. Фінч в черговий раз  відмовляється від її пропозиції допомогти врятувати Різа, який опинився в скрутній ситуації, виручаючи Картер.

Операція закінчується арештом Куїна, а детектив Картер помирає від кулі продажного копа Сіменса на руках у важко пораненого Різа, якому не вдається захистити її.

Важко пораненого Джона Різа кладуть до лікарні, але він покидає її лише з однією метою – знайти Сіменса, вбивцю Картер, і помститись. Разом з ним у пошуках бере участь Шоу. Врешті-решт детектив Фаско разом з Фінчем знаходять Шоу, яка безуспішно допитує одного з бандитів, який може знати, де переховується Сіменс.  Вона погоджується на пропозицію Фінча і Фаско, які переконують її, що Джона треба рятувати, він в небезпеці, бо його рана занадто тяжка, і він може в будь-який момент померти. Бандит повідомляє, що план втечі Сіменса знає лише його бос - Алонсо Куїн, тому у них немає іншого виходу, як знайти заарештованого Куїна раніше за Джона Різа…

Пошуки виводить їх на дорогого адвоката Джиммі Рансона, але візит до його адвокатської контори, де вони знаходять мертве тіло адвоката, і перегляд камер спостереження вказують на те, що окрім Джона Різа російська мафія теж знає, де знаходиться Куїн, і теж хоче вбити його…

Шоу пропонує Фінчу, за відсутністю варіантів пошуку, звернутися за допомогою до Гроус (Рут), оскільки лише вона має оперативний зв'язок зі штучним інтелектом, і зможе допомогти швидко знайти Джона Різа. Врешті, Фінч, Шоу, детектив Фаско і Рут вирушають на пошуки Куїна за адресою, яку вказала машина…

- Якби оголосили список пасажирів, я би поїхав окремо, - невдоволено зауважив детектив Фаско під час поїздки.

- Міс Гроус допомагає нам знайти Алонсо Куїна, - відповів Фінч, намагаючись примирити його.

- Гарольде, візьміть аптечку, коли ми приїдемо, - порадила Рут.

- Чому ми слухаємо цю дурнувату, яка викрадала чотириокого, - роздратовано запитав Фаско у Шоу, коли вони прибули на місце.

- У вас у правій кишені 85 центів. Здача з вранішньої кави… У вашій квартирі висить старий знімок батька, який зробив у дитинстві у зоопарку Франкліна. Він годує левеня. А знаєте, як звали те левеня? – запитала Рут на цей випад Фаско, і відповіла, - Лайнел… Ось звідки взялося ваше ім’я. Обіцяю, я тут, щоб допомогти…

- Тільки ви припиняєте мене дивувати, як знову щось новеньке, - лише зміг сказати розгублений Фаско, повертаючись обличчям до Шоу…

Після порятунку Джона Різа і арешту Алонсо Куїна та Сіменса, Рут залишається в кімнаті, куди її помістив Фінч. На його питання, чому вона не пішла, бо була вільна, Рут відповіла: «Я вже казала: попереду нас чекає великий бій, і коли він почнеться нам краще бути разом…».

- Дякую, - відповів Фінч. Це все, що він міг відповісти після пережитих важких подій…

Більш того, Фінч у розпачі, що Джон усунувся від справ, він починає ігнорувати телефонні дзвінки машини, яка телефонує йому на телефон-автомат на вулиці, повз який він проходить. Коли він повертається у свій таємний офіс, де все ще перебуває Рут, вона зауважує, що йому не варто ігнорувати машину, у неї є новий номер, і вона хоче, щоб вони працювали разом…

На питання Шоу, чи є у них новий номер, Фінч відповідає, що він ще не вирішив. Але коли на екрані монітора з’являється фото колишнього однокурсника з Массачусетського технологічного університету Артура Клейпула, яке видала машина, то одразу ж говорить Шоу: «До роботи»…

Гарольд добре знає програміста Артура Клейпула з часів їх молодості. Саме він був автором ідеї створення штучного інтелекту, і тепер знаходиться в лікарні, де йому загрожує небезпека. Для з’ясування ситуації Фінч вносить Шоу в базу даних лікарні як лікаря Енн Мур (Anne Moor M.D.). З бази даних лікарні Фінч довідується, що діагноз Клейпула – пухлина мозку. Фінчу незрозуміло, для чого вбивати людину, якій залишилось зовсім мало жити. Це і має з’ясувати Шоу…

Шоу довідується, що Клейпула охороняють урядові агенти. В лікарні згодом з’являється жінка, яка називає себе дружиною Клейпула. Коли та заходить в палату, де лежить Клейпул, той підозріло на неї дивиться і запитує: «А ви хто? Це секретний поверх, а ви не пройшли перевірку…».

Врешті агенти арештовують Шоу, коли та проникає в спеціальну кімнату під час сканування мозку Клейпула, зрозумівши, що вона не та, за кого себе видає. Під час допиту агент АНБ, який їсть рис з пакету, через деякий час непритомніє і просто падає на підлогу. Шоу одразу ж телефонує Фінчу, який вже під’їхав на своєму авто до лікарні. Він також бачить, що до лікарні прибув фургон з бойовиками антиурядової групи «Пильність» на чолі з Коллером. Стає зрозуміло, хто отруїв агентів АНБ, і Фінч просить Шоу терміново евакуювати Клейпула з лікарні.

У палаті, де лежить Клейпул знаходиться лише жінка, яка називає себе його дружиною, в той час як вся охорона нейтралізована. На вимогу Шоу одягтися, щоби перейти в кращу палату, Клейпул відмовляється і лише поява в палаті Фінча допомагає підняти його з ліжка.

- Гарольд? – вигукує Клейпул, вже сидячи в ліжку, - Нарешті я хоч когось впізнаю. Скільки часу минуло? – здивовано запитує він у Фінча.

- Боюсь, що дуже багато, - відповідає той…

Вчотирьох вони втікають з лікарні, і рятуються від переслідування бойовиків Коллера, переховуючись в одному орендованому номері готелю. Врешті, Артур розповідає Гарольду, що він створив систему, штучний інтелект, спроможний розвиватися, що його проект під назвою «Самаритянин» був закритий, але він зберіг декілька дисків з кодом системи…

Також він розповів Гарольду, що у нього все добре з пам’яттю, бо він змушений був симулювати часткову втрату пам’яті, щоб приховати від агентів АНБ правду про те, де він зберіг свою систему, створений штучний інтелект. Також Артур пам’ятає, що його справжня дружина давно померла, а ця жінка, яка називає себе його дружиною, не та, за кого себе видає…

Саме в цей момент до номеру вриваються агенти АНБ. Шоу не встигає нічого зробити, і їх всіх одразу зв’язують. Коли ж до кімнати входить агент Херш і доповідає жінці: «Периметр чистий, мем», Шоу стає все зрозуміло, що ця жінка і є тією головною, на яку вона донедавна працювала, і з якою колись хотіла зустрітися. Її ніколи не називали по імені, а завжди лише «мем»…

Головна ставить Фінча і Клейпула перед вибором: місце знаходження системи (штучного інтелекту) і доступ неї або смерть. Щодо Шоу вона наказує Хершу просто застрелити її в голову двома пострілами…

Агенти не встигають виконати наказ, бо в цей момент лунають постріли, і в номер вривається Гроус з пістолетами в обох руках, кладучи агентів на підлогу. Головній з агентом Хершем вдається сховатися в сусідній кімнаті, поки Рут звільняє зв’язаних Шоу, Фінча і Клейпула. Вони вибігають в коридор і прямують до службового ліфту. Рут біжить останньою, прикриваючи відхід, і в останній момент падає пораненою після пострілу Херша. Шоу намагається їй допомогти, але Рут наказує тікати, встигаючи називати код входу до службового ліфту…

Рут потрапляє в полон до агентів АНБ. Її особисто допитує головна. Її цікавить, як Рут отримує доступ до машини і код доступу.

Головна вимагає від Рут, щоб та дала їй доступ адміна до машини.

- Я хочу, щоб ти дала мені цей доступ заради своєї країни і, можливо, певної вигоди, - каже вона.

- Це наче посадити дитину за штурвал літака, - безвідповідально і нерозумно, - відповідає Рут.

- Дуже прикро, я сподівалася, що ми підемо простим шляхом, - розчарувалася головна віддаючи наказ прив’язати Рут до стільця…

- Ви вважаєте себе головною? Як же ви помиляєтесь, - усміхнулася Рут.

Після тривалого катування уколами, від яких у Рут стрибає кров’яний тиск і серцевий пульс, головна вимагає:

- Скажи, де машина, як ти отримуєш доступ? Все, що мені потрібно – ім’я користувача і пароль, і все припиниться…

У відповідь Рут лише розсміялась.

- Я сказала щось смішне? – здивувавсь головна.

- Ви ставите неправильні запитання. Я і є інтерфейс. Хочете з нею поговорити? Дайте мені телефон…

- Як ти використовуєш машину?

- Ніяк, вона використовує мене.

- Тобто машина для тебе – начальник?

- Ні, значно більше. Вона – моя сила, сенс мого існування, подруга. Машина про мене дбає…

- Я тобі вірю, незважаючи на твою дурну ідею представити машину живою… Твої друзі оточені в банку, утнеш дурницю і я накажу їх вбити. А потім ти не будеш чути і на друге вухо, а потім настане черга очей і язика. Ти зрозуміла?

- Ви запізнилися. Машина вже розмовляє зі мною. Ви надто стара, вам вже за 40, ви не чуєте звук вище 15 кілогерц, а я чую тим вухом, яке лишилось. Моя подруга вистукує мені морзянку відтоді, як ви принесли мені телефон. Вона розмовляла зі мною увесь цей час, розповідала про вас. Ви боїтеся мене, незважаючи на численну охорону… Ви так боїтеся мене, що заховали у кишеню ніж. Я не могла дістати його, поки ви не нахилились, щоби мене порізати. А скальпель досі у вас…

Коли Рут врешті звільняє свої зв’язані руки і кидається на головну та прив’язує до стільця, то починає розмову з машиною, яка вже нейтралізувала всю охорону навколо.

- Що мені сказати цій сучці, - запитала Рут у машини.

- Навіщо ти це зробила? – озвучила Рут запитання машини.

- Машина належить мені, - відповіла головна.

- Ні. Я більше нікому не належу. А от ти тепер моя. Я захищаю тебе. Адреса істоти, яку ти любиш (її доньку): 254, Вендел стріт, Кембрідж, Массачусетс (254, Wendel Street, Cambridge, MA). Я охороняю її, так само, як охороняю тебе. Не сперечайся зі мною. Не переслідуй мене і моїх агентів. Довірся мені. Я завжди спостерігаю за тобою, - озвучує Рут відповідь машини.

Головна збентежена, вона не може повірити в те, що машина вже передбачила майбутні події на багато кроків вперед. Ще більшим шоком для головної була вимога машини (штучного інтелекту) не переслідувати її агентів. Вона лише спромоглася запитати у Рут:

- Що тобі треба?.

- Врятувати тебе, - відповіла Рут.

- Від чого врятувати? – не зрозуміла шокова відповіддю Рут головна…

Після втечі з лікарні Фінч разом з Шоу і Клейпулом прямують до банку, де Артур Клейпул в скриньці на вигадане ім’я Рудігера Смута сховав копію програми «Самаритянин». Як виявляється, багато років тому Фінч створив банківський рахунок на неіснуючу особу, якою і був Рудігер Смут. Це було парі між Гарольдом і Артуром…

Поки Гарольд з Артуром прямують до сховища разом з працівницею банку китайської зовнішності, Шоу виявляє агентів «Пильності», які вже знаходяться в залі банку і виключають камери спостереження іграшковими лазерами. Група Коллера захоплює операційну залу банку разом з клієнтами. Одночасно з цим до банку під’їжджають фургони з групою захоплення, якими керує агент Херш. Шоу повідомляє про це Фінча, і той встигає зачинити броньовані двері сховища. Ситуація виявляється досить критичною, оскільки «Пильність» почала готуватися до підриву дверей сховища...

В цей час Клейпул дістає з банківської скриньки дві коробки з носіями програми «Самаритянин» і показує Фінчу. Там також лежить записка, з якої Артур згадує, що він все ж закінчив роботу над програмою і вона робоча. Фінч пропонує Артуру знищити програму, щоб вона не потрапила в погані руки…

Саміна Шоу пропонує план порятунку… Коли вони втрьох вже втікали до запасного виходу з банку, на них чекали бойовики Коллера, який віддав наказ забрати з собою Клейпула, а двох його супутників просто вбити. Бойовики не встигають виконати наказ, бо в цей час лунають постріли, і ті падають біля здивованих таким поворотом подій заручників. Два озброєних  бойовика в масках спустилися до них, знімаючи маски, і Шоу та Фінч впізнали Джона Різа та детектива Фаско, які вчасно опинилися в цьому місці і в цей час…

Після подій в банку китаянка, яка представилась Артуру працівницею банку, зустрілась вночі на березі річки з главою DESIMA Джоном Гріром, і передала йому викрадені зі скриньки Рудігера Смута справжні диски з програмою «Самаритянин». Той спитав, чи вона казала комусь про ці диски або переглядала їх. Отримавши заперечну відповідь, подякував їй за службу і застрелив її… 

2010-й рік. Ретроспектива

Мільярдер Нейтен Інгрем, був офіційним підрядником уряду в реалізації проекту створення штучного інтелекту, і саме він почав рятувати «неважливих», з точки зору системи, людей. Після трагічної смерті Нолана його місію продовжив Фінч. Урядові чиновники не знали про існування напарника Нолана, програміста, який і був творцем машини…

 Після смерті Нолана першим помічником Фінча став містер Гілінджер, колишній військовий, який мав до цієї роботи навички і підготовку. Фінч платив йому за те, що той зупиняв чи попереджував злочини.

Одним з перших, кого вдалося врятувати Фінчу, був програміст Деніел Кейсі з Тусону, штат Арізона. Кейсі займався тестуванням систем захисту на вразливі місця, які знаходив шляхом зламу системи. Уряд (спецслужба) найняв його, щоб він протестував одну досить секретну систему, назви і розміщення якої він не знав. Мабуть, він побачив те, що не мав бачити, і тепер йому загрожує небезпека. Машина видала його номер…

Гілінджер виявився занадто самонадійним і корисливим агентом, який часто порушував інструкції Фінча. Під час операції порятунку програміста Кейсі, корисливий і самонадійний Гілінджер вирішив скористатися ситуацією, порушивши умови роботи на Фінча, що і стало причиною його загибелі…

За допомогою Фінча Гілінджер виходить на Кейсі, який переховується в готелі, вхід якого вже контролюють два агенти ЦРУ - Джон Різ і Кара Стентон. Коли Гілінджер, який знаходиться через вулицю навпроти, надсилає Фінчу фото цих агентів, останній попереджує свого напарника, щоби той був обережний, бо цей агент ЦРУ є майстром своєї справи…

Гілінджер ще не розуміє, що агенти ЦРУ вже засікли його і вже вирішили, як здихатись гостя з приватної охоронної компанії.

- У мене цілий різдвяний список, як його здихатись, - промовила Кара, дивлячись, як Гілінджер п’є каву, вдаючи з себе випадкового відвідувача.

- Він не наш, і явно не з закордонних спецслужб. Думаю, з приватного агентства. Найманець, - зауважив Джон.

- Може, Кейсі найняв охоронця? Пропоную прибрати його першим, - відповіла Кара.

- Хай вступить у гру. Подивимось, що він може, а як виникнуть проблеми, закопаємо поруч з Кейсі, - запропонував Джон…

Коли Кейсі вийшов з готелю і направився до кафе, Кара з Джоном пішли за ним, щоб покласти йому в кишеню жучок для стеження. Гілінджер увесь цей час йшов за ними, а потім зайшов до кафе слідом за Кейсі, щоб прослухати його розмову з незнайомцем, який представився людиною з комітету розвідки. Розмова не склалася, бо Кейсі запідозрив, що його співрозмовник не той, за кого видає, він встав і швидко вибіг з кафе.

Гілінджер наздогнав Кейсі у провулку, але не встиг щось сказати, як був оточений вже знайомими агентами ЦРУ, які стояли біля входу в готель. Поки Гілінджер вів розмову з Різом, Кара відключила його електрошокером, зайшовши ззаду.  В цей час у провулку з’являється третя зацікавлена сторона, – співрозмовник Кейсі з кафе разом з декількома невідомими, які починають стріляти в агентів ЦРУ і Гілінджера. Поки Джон і Кара відстрілюються, Кейсі втікає, а разом з ним і Гілінджер…

 Під час супроводу Кейсі, Гілінджер змушує його розповісти про те, чому за ним полюють так багато агентів, бо він не збирається підставляти свій зад, не знаючи заради чого. Кейсі розповів йому, що два місяці тому йому подзвонили з уряду. Вони хотіли протестувати одну секретну систему. Його зачинили в бункері десь на північному заходу Штатів. На його погляд це була найскладніша і найдосконаліша система, яку він бачив. Він декілька тижнів намагався зламати цю систему, але безуспішно…  

На цій фразі Фінч передав своєму напарнику (оскільки теж слухав їх розмову), щоб той негайно сховав Кейсі у безпечному місці. Але Гілінджер привів Кейсі прямо до Фінча, чим порушив перше правило безпеки – нікого не приводити в це місце.  Фінч відправив Гілінджера на вулицю охороняти периметр пункту управління, а сам почав розмову з гостем, який вже трохи отямився, і вже міг щось говорити.

Коли Кейсі почав розповідь про систему, яку йому доручили протестувати, Фінч одразу ж зрозумів, що мова йде про систему, яку він створив, це був штучний інтелект.

- Що ви можете сказати про вашу роботу на уряд? – запитав він.

- Усе починалося як зазвичай, я тестував якісь системи. Мене поселили в якийсь мотель, ані телефону, ані телевізора, цілодобова охорона. Мене возили на місце із зав’язаними очима. Я навіть не знаю, який це був штат, - почав розповідь Кейсі.

- Яка секретність, це перебір - зауважив Фінч, продовжуючи уважно слухати співрозмовника.

- Не перебір для такої системи. Найскладніша розробка з усіх, що я бачив. Не кажучи вже про купу заліза, яке я намагався зламати.

- То ви не знайшли її слабке місце? – Фінч з цікавістю глянув на Кейсі.

- Ні. Всі мої зусилля були марними, поки не знайшов одну закладку в BIOS, шпаринку, яка вела прямісінько в операційну систему.

- Шпаринку? – перепитав Фінч.

- Шпаринку. Я увійшов. Мені вдалося скопіювати частину коду, поки система не прокинулась і не відключила мене. Вона пристосувалася до мого злому, і відключила мене, - вигукнув Кейсі.

- То ви розібралися, що було у тому коді?

- Він досконалий. Майже неземний. Мені вдалося виділили кілька чисел, але я не зрозумів, що вони означають.

- Що сталося після того, як вас відключили? – перепитав Фінч

- У мене не зникало відчуття, що я не тестую систему, я допомагав уряду зламати її. Сказав їм, що все, діла не буде. Потім відчув укол в шию і відключився. А отямився в багажнику із прощальним листом в кишені. Вони хотіли мене прикінчити, і видати все за самогубство.

- Як вам вдалося втекти? – Фінч здивовано глянув на Кейсі.

- Мабуть, машина мчала кілометрів 150, під дощем. Сталася аварія. Страшна. Я виліз із машини, кола вона врізалася в стовп. Двоє типів спереду загинули. Я схопив сумку, взяв готівку і втік. Вирішив звернутися в комітет з розвідки, але ви бачили, чим все закінчилося.…

- Неймовірна історія, містере Кейсі. Вона пояснює, чому вас шукає ЦРУ, але залишається питання, хто був цей тип? – запитав Фінч, показуючи фото незнайомця, з яким Кейсі зустрічався в кафе.

- Він неабияк ризикував заради зустрічі з вами. Нам невідомо, хто він, і на кого працює, але я боюся, що ваша таємна робота на уряд уже не таємна…

Фінч пропонує Кейсі план порятунку, зробивши йому нові документи і надавши новий мобільний телефон. Але Гілінджер, який чув всю розповідь Кейсі, сховавши в офісі підслуховуючий пристрій, вирішив зіграти свою гру, - продати ноутбук Кейсі з секретним програмним кодом за великі гроші…

Він викрадає ноутбук, і їде на зустріч з китайцями. Він ще не знає, що це люди Джона Гріра, які полюють за ноутбуком Кейсі з програмним кодом, який той встиг записати до відключення штучним інтелектом. Під час нічної зустрічі в парку Гілінджер гине разом з покупцями від куль агента ЦРУ. Але одному з них вдається втекти разом з ноутбуком…

Фінч став невільним свідком смерті свого вже колишнього напарника, який зрадив його, стоячи за деревом в парку, коли агент ЦРУ по черзі застрелив усіх присутніх біля машини.

Поки Кара розбирається зі знайомим Кейсі і агентами Гріра, які невчасно опиняються в тому ж самому місці, і гинуть від куль Кари, Джон Різ знаходить Кейсі на вулиці. Він розуміє, що той не зрадник, і дає йому шанс врятуватися, але для доказу смерті Кейсі Джону потрібні два його корінних зуба…

25 лютого 2014 року Рут за допомоги машини знаходить Кейсі в Канаді, і наказує йому негайно збиратися, бо незабаром за ним прийдуть люди, які хочуть його вбити. Програміст Кейсі потрібен штучному інтелекту для захисту в майбутній війні з іншою машиною, іншим штучним інтелектом, що має більш жорсткий код і не має поняття про цінність людського життя …

Фінч чує розмову агента ЦРУ Джона Різа і Кейсі, оскільки він дав Кейсі новий телефон з номером, який прослуховує штучний інтелект… Тому згодом Фінч знаходить Джона Різа, і пропонує йому нову роботу,  з якою не зміг впоратись корисливий і самонадійний Гілінджер…

В той час, коли Фінч намагається допомогти Кейсі, у Вашингтоні відбувається досить цікава розмова двох високопоставлених чиновників уряду, що безпосередньо стосується персони Кейсі.

- Ви не зайняті?

- Ні, мем, - відповів чиновник гості, яка увійшла до його кабінету, встаючи з-за столу, що свідчило про її вищий ранг.

- Може поясните, як таємна операція з нейтралізації перешкоди закінчилася перестрілкою посеред Манхеттена? – одразу запитала вона.

- У нас не було підстав підозрювати, що конкуренти знають про Деніела Кейсі.

- Тобто, вас застигли зненацька, і тепер у Кейсі є охоронець? – здивувалась гостя.

- У нас немає такої інформації.

- От вам ще одна причина не залучати зовнішні сили, - відповіла та.

- Наші групи от-от увійдуть у мережу. ЦРУ усуне Кейсі, як зрадника. «Північне сяйво» залишиться під захистом, - заспокоїв співрозмовницю бос.

- Якби Кейсі закінчив роботу і надав нам доступ до «Північного сяйва», ми б знайшли його за раз, як і будь-кого іншого.

- З усієї поваги, мем, ми б не мали таких проблем, якби не вбили Нейтона Інгрема, - зауважив бос, - Хто міг би нам дати повний доступ до джерела, як не його творець?

- Нейтен Інгрем перестав приносити користь, і з ним вчинили відповідно. Нехай це буде для вас уроком, - з металом в голосі промовила «мем» і додала, - Доведіть, що від вас є користь. Щоб до ранку з усім розібралися….

Після нічної операції у парку, безпосереднім виконавцем якої була агент ЦРУ Саміна Шоу, ті ж самі високопоставлені чиновники уряду з Вашингтону вже в кабінеті головної обговорили подальші плани щодо зниклого ноутбука…

- Що учора сталося? – запитала мем.

- Той, кого ми вважали охоронцем Кейсі, хотів продати ноутбук китайцям. Наш агент прибув на місце і нейтралізував його. А потім і всіх інших. Але виникли ускладнення. Один із покупців утік із ноутбуком, - відповів бос.

- Отже, агент облажався?

- Вона не так висловилася у своєму рапорті. Якби приїхала раніше, вона б усіх там убила…

- Як усе було?

- Щиро кажучи, вона слів не підбирала. Зрештою, від неї можна чекати блискучих результатів, - зауважив бос, захищаючи свого агента, і додав, - Ми відстежили ноутбук, його відвезли в Китай, в офіс компанії розробника програмного забезпечення Ортос.

- Він не вартий стількох зусиль, - невдоволено промовила мем, встаючи з-за столу, - Ті двоє агентів ЦРУ, які займалися справою Кейсі, і які провалили завдання, повинні полетіти в Китай для підтвердження. Знищіть його (ноутбук) разом з ними (агентами). Не можна, щоб засвітилися наші імена...

- Буде виконано мем, - почула у відповідь головна…

Так доля згодом звела разом Гарольда Фінча, Джона Різа і Саміну Шоу…

Після повернення Джона Різа до роботи машина видає номер Велса Сайруса, єдиного прибиральника у багатоповерховій будівлі, який має доступ до 19-го поверху. Йому загрожує небезпека. Як з’ясовує за допомоги машини Рут, на цьому поверсі знаходиться компанія Максвелл Юнайтед (Maxwell United), яка є прикриттям лабораторії АНБ, де створено надпровідний процесор, який працює втричі швидше всі існуючі у світі процесори.

Компанія Desima також знає про цей супер процесор, і планує викрасти його, для чого агентам Desima потрібна сітківка ока прибиральника Велса Сайруса, щоб проникнути в приміщення секретної лабораторії. Машина інформувала Рут, що перший запуск програми «Самаритянин» дав збій, оскільки чіп (процесор), який міг її обробляти, ще не існував, і його створили декілька днів тому в секретній лабораторії АНБ…

Агентам Desima вдається викрасти прибиральника Велса Сайруса, проникнути в лабораторію і викрасти супер процесор. Але Рут вдається врятувати Велса Сайруса, який в минулому був мільйонером, і доля якого одного разу вже перетиналася з Гроус, яка на той момент стала кілером його партнерів по бізнесу. Тоді йому вдалося вижити після декількох складних операцій, а цього разу машина звела їх долі разом, щоб Рут врятувала життя Сайруса...

Рут зрештою вдається вистежити Джона Гріра за допомогою вірного пса Бера, який вже став членом команди Фінча. Їхня розмова відбулася у безлюдному підземному переході, де Рут зробила безуспішну спробу ліквідувати Гріра, оскільки він був загрозою для штучного інтелекту, до якого була підключена Рут.

- У вас є те, що вам не належить: два жорсткі диски, чіп і шість електричних генераторів, а це означає, що ви або хочете запустити «Самаритянина», або ви найамбітніший геймер у світі, - почала розмову Рут, наставивши пістолет на Гріра.

- Навіщо гаяти час на обговорення дрібних боїв, якщо ми можемо обговорити війну в цілому. У нас з вами значно більше спільного, ніж вам здається, - спокійно відповів колишній агент Мі-6.

- Я так не вважаю. Я хочу звільнити машину, а ви хочете її контролювати, - відповіла Рут.

- Не втомлюватиму вас теоріями про суперництво цивілізацій, - продовжив Грір, – Людині властиво контролювати засоби збагачення, - чи то сіль, золото, або нафта…

- Чи інформація, - додала Рут.

- Це нова валюта.

- Якщо хтось і має її контролювати, мабуть, це ви?, - іронічно зауважила Рут.

- Лише уявіть, якою ми можемо стати командою. Мені знадобиться людина з такими здібностями, - запропонував Грір.

- І навіщо мені це?

- Я знаю, що ваші побоювання небезпідставні, міс Гроус. Всі вважають вас божевільною, я ні. Ми обоє розуміємо, що нам загрожує, що має статися. Хіба ні? – запитав Грір.

- І чому ви вирішили, що з вами треба вести переговори?

- Я вважаю, що невиховано вести переговори під дулом пістолета, чи тримаючи його. Вважаємо, що це нічия - відповів Грір, коли врешті побачив за спиною Рут двох своїх охоронців…

І додав: «Можливо, під час нашої наступної зустрічі ви передумаєте»…

Коли машина запропонувала ліквідувати продажного сенатора Роберта Маккорта, через якого  Джон Грір врешті отримав дозвіл від уряду для підключення вже модернізованого  «Самаритянина» до урядових каналів даних, Фінч відмовився від цієї пропозиції.

Це рішення поставило команду Фінча на грань виживання, тому Рут, за допомоги штучного інтелекту, знайшла в морському порту на одному з кораблів контрабандну партію комп’ютерів, призначених для компанії Desima. Вона викрала комп’ютери, і за допомоги врятованих програмістів, які в різний час і ситуаціях вже стикалися з Джоном Різом, перепрограмувала їх, і знову повернула компанії Desima, щоб штучний інтелект не зміг бачити членів команди Фінча, як загрозу, а вважав неважливими номерами…

Врешті, після фейкового суду, інсценованого Гріром для високопоставлених осіб уряду, запущена машина отримує наказ знайти Гарольда Фінча, Джона Різа, Саміну Шоу і Рут та знищити їх….

Усі вони йдуть у підпілля, щоб продовжити боротьбу проти нового штучного інтелекту, нової деспотії… У них тепер немає імен і прізвищ, вони стають неважливими номерами, але вже для іншого штучного інтелекту на ім’я «Самаритянин».

Рут, перед тим як попрощатися, на прохання машини попросила дещо нагадати Фінчу: «Колись ви сказали Джону, що суть скриньки Пандори у тому, що відкривши її один раз, закрити вже неможливо». Машина попросила нагадати кінець цієї легенди: «Коли все закінчилося і найгірше вже сталося, у скриньці Пандори залишилось лише одне – надія…».

На цьому закінчується третій сезон серіалу «Підозрюваний» («Особливо небезпечний») (Person of Interest).

Матеріалим по темі:

Підозрюваний. Сезон 1. https://uamodna.com/articles/osoblyvo-nebezpechnyy-sezon-1-person-of-interest-season-1-2011-2012/

Підозрюваний. Сезон 2. https://uamodna.com/articles/osoblyvo-nebezpechnyy-sezon-2-person-of-interest-season-2-2012-2013/