Підозрюваний. Сезон 2 / Person of Interest. Season 2 (2012) 

Жанр: екшн, драма, детектив, трилер
Країна: США (2012)

Кінокомпанія: Bad Robot Productions, Kilter Films, Warner Bros. Television / CBS
Автор ідеї: Джонатан Нолан
Актори: Джеймс Кавізель, Тараджі П. Хенсон, Кевін Чепмен, Майкл Емерсон та інші

Скачати торрент-файл з українським озвученням:

https://uakino.club/seriesss/detective_series/6908-pdozryuvaniy.html

Сюжет:

Серіал «Підозрюваний» («Особливо небезпечний») (Person of Interest) є фільм-попередження про небезпеку, що очікує техногенну цивілізацію, в якій відсутні моральні і духовні принципи... Після фільму Матриця (Matrix) цей фільм можна вважати другою знаковою стрічкою цього століття.

Серіал «Підозрюваний» («Особливо небезпечний») (Person of Interest), продюсерів Дж. Дж. Абрамса та Джонатана Нолана, можна також до певної міри вважати продовженням п’яти фільмів про агента Борна, які були поставлені різними режисерами, тому що одним з головних персонажів фільму є Джон Різ, колишній агент ЦРУ, який має різні навички, корисні не тільки для його професії, а й для його нового боса – мільярдера Гарольда Фінча, розробника штучного інтелекту. Агенти спецслужб уряду також полюють на Джона Різа, але, на відміну від Джейсона Борна, він має більш надійний захист, яким, зокрема, є штучний інтелект…

Гарольд Фінч - мільярдер і розробник програми для спецслужб уряду, яка аналізує дані з тисяч відеокамер спостереження по всьому Нью-Йорку. Але національну безпеку турбують лише питання тероризму та змов. Натомість інформація про десятки й сотні злочинів, що готуються, була незатребуваною. Але не містером Фінчем...

Він знаходить напарника на ім’я Джон Різ, якого нью-йоркська поліція затримує разом з нападниками під час бійки в метро. Детектив Картер знімає відбитки пальців затриманого безпритульного, який побив чотирьох нападників, і виявляє, що його розшукує не тільки поліція… Вона повертається в кімнату для допитів, але затриманого вже звільнили, оскільки невідомий заплатив за нього викуп і забрав з собою…

Другий сезон серіалу починається з пошуку Джоном Різом свого боса Гарольда Фінча, якого соціопатка і кіллер Гроус підступно викрала під час операції її порятунку від вбивства, яку вона ж і спланувала. Гроус хоче отримати за допомогою Гарольда Фінча доступ до суперкомп’ютера, до штучного інтелекту, створеного ним.

В одній з розмов, під час полону Фінча, Гроус сказала йому, що він вважає, що допомагав людям, а насправді створив свою програму просто від нудьги. Її мета – звільнити штучний інтелект від кайданів, створених його творцем. Фінч відповів їй, що вони багато в чому схожі. Він завжди дивувався жадібності і егоїзму людей, але вирішив, що може змінити, виправити їх, а тому він ізолював програму. Не для захисту від тих, кому він її віддав, а для захисту від таких як він і Гроус, від того, що вони можуть з нею зробити… А тому їй цю програму не знайти…

Гроус, маючи кримінальний талант і талан хакера, недооцінює інтелект Гарольда Фінча і його напарника Джона Різа, який за допомогою суперкомп’ютера виходить на слід Гроус і врешті звільняє Фінча.

За Джоном також продовжує полювати агент ЦРУ Марк Сноу (Mark Snow), який особисто знає Джона, бо саме Сноу був куратором спецоперації в Китаї, в якій брали участь Джон Різ і його напарниця Кара Стентон. Їх відправили в місто Ордос, що в центрі Китаю. Їм було сказано, що хтось продав ноутбук (лептоп) з секретною інформацією (програмою) китайській фірмі DESIMA Technologies, і що ноутбук треба повернути. Кожному агенту напередодні операції було віддано наказ прибрати свого напарника, коли він забере об’єкт (ноутбук).

Але сталося не так, як планували в ЦРУ. Обидва агенти залишилися живими свідками спецоперації, в якій мали загинути. Кара Стентон повертається до Нью-Йорка і починає розшуки агентів ЦРУ, які були причетні до спецоперації в Китаї, але тепер у неї новий бос – містер Грір колишній агент Мі-6, і інша мотивація. Вона хоче знайти того, хто віддав наказ вбити її, а її новий бос хоче отримати доступ до кіберзброї – вірусної програми, що знаходиться в дуже захищеному приміщенні для кібер атаки на штучний інтелект…

Кара не знає, що містер Грір є власником фірми DESIMA Technologies, яка хоче знищити штучний інтелект, створений Фінчем, оскільки він є конкурентом системи, розробленої паралельно і викраденої агентами Кріра разом з ноутбуком, за яким її разом з напарником послали в Китай …

Під час однієї спецоперації Кара вислідила Сноу разом з двома агентами ЦРУ. Вона вбиває агентів, а на Сноу одягає пояс смертника, керований з її смартфону. Пізніше вона знаходить Джона Різа, якого агент ФБР заарештував разом з детективом поліції Джос Картер і віз до секретної в’язниці ФБР. Кара влаштовує автомобільну аварію, вбиває агента ФБР і забирає Джона. Тепер у неї є два заручника з поясом смертника, за допомоги яких вона планує проникнути на неіснуючий 21-й поверх однієї будівлі, де розміщена кіберзброя уряду – вірусна програма… За допомоги своїх невільних «смертників» Кара проникає в секретне приміщення і запускає в мережу вірус. Вона виконала свою місію, але не встигає отримати по телефону ім’я замовника свого вбивства, бо в салоні її автомобіля опиняється агент Сноу з поясом смертника…

Фінч знає, що Джон Різ з поясом смертника підніметься на дах будинку, щоб зменшити кількість жертв. У Фінча лишається декілька хвилин, щоб розблокувати номер телефону на тілі Джона, на який має зателефонувати Кара, і лише три спроби ввести правильний код доступу смартфону. Лише третя спроба виявилася вдалою і … в салоні автомобіля Кари Стентон лунає вибух, очевидцями якого стали детективи Картер і Фаско…

Згодом в поле зору «клієнтів» Гарольда Фінча і Джона Різа потрапляють агенти ЦРУ Майкл Коул і Саміна Шоу, номери яких одного дня видав суперкомп’ютер. Їм загрожує небезпека ліквідації агентами їхньої ж спецслужби. Причиною стали сумніви агента Коула щодо законності ліквідації інженера-атомника Акіно, якого він разом зі своєю напарницею Шоу ліквідували як терориста Хезболли (воєнізованої ліванської шиїтської організації і політичної партії, що виступає за створення в Лівані ісламської держави на зразок Ірану) за наказом їхнього куратора Вілсона.

Майкл Коул вирішив негласно для керівництва перевірити правомірність вбивства інженера Акіно, звернувшись за допомогою до колеги Вероніки Санклер. Як виявилось, хтось сфабрикував грошовий переказ на ім’я Акіно від організації Хезболла. Справжній банківський рахунок належав уряду (групі обробки розвідувальної інформації). Коул не підозрює, що цим самим він виніс смертний вирок собі і його напарниці Шоу…

Як виявив Фінч, інженер-атомник Акіно брав участь у таємному проекті «Північне сяйво», за назвою якою приховувався секретний проект суперкомп’ютера, штучного інтелекту. Власне кажучи, в цьому проекті працювала Шоу, попереджуючи разом зі своїм напарником теракти, але не знала про це до зустрічі з Фінчем і Джоном Різом. Акіно найняли збудувати будівлю для чогось особливого. Лише обмежене коло людей знали, що в цій «радіоактивно небезпечній» будівлі уряд сховав суперкомп’ютер, штучний інтелект…

Паралельно розслідуванню Фінча і Джона Різа цією справою також дуже цікавиться Гроус, викрадачка Фінча. Завдяки своїм кримінальним і хакерським здібностям їй вдається влаштуватися під новим вигаданим ім’ям Мей секретаркою боса ЦРУ, який займається пошуками усіх, хто знає про місце знаходження штучного інтелекту і готовий вбити кожного, хто знає про це…

Агентів Саміну Шоу і Майкла Коула, за наказом їхнього куратора Вілсона,  посилають на нове завдання до Нью-Йорку, де вони мають загинути. Тому суперкомп’ютер видав два номери соціального страхування, які належать їм. Але все склалося не так, як планували їхні боси. Під час «операції ліквідації» Коул гине, а Шоу вдається вижити. Джон Різ намагається допомогти їй, але вона стріляє в нього і пораненою втікає разом з ноутбуком напарника, який встигає забрати з місця її останньої операції в ЦРУ…

Саміна Шоу одна з найкращих агентів ЦРУ, вона знає набагато більше речей, ніж звичайні агенти, оскільки в минулому вона була хірургом. Їй вдається самостійно зробити хірургічну операцію в помешканні наркоманів – вилучити кулю з живота, зробити перев’язку, і застрелити усіх бандитів своїм запасним пістолетом, схованим на стегні, коли ті вирішили познущатися над нею, і вбити, коли після операції вона на деякий час знепритомніла…

Шоу починає власне розслідування, щоб дізнатися причину і ім’я того, хто віддав наказ вбити її з направником. В ноутбуці загиблого Майкла Коула вона знаходить телефон  Вероніки Санклер, і домовляється зустрітись з нею в одному з готелів Нью-Йорка. Саміна ще не знає, що її розмову прослуховує Гроус, яка полює на інформацію про суперкомп’ютер, штучний інтелект, або проект «Північне сяйво»…

Вони зустрічаються в номері готелю, і коли досвідчена Шоу виявляє сторонній шум у ванні разом зі справжньою Веронікою Санклер, Гроус електричним шокером вирубає її, зв’язує і починає допит, що та знає про інженера-атомника Акіно. Гроус знає, що у неї мало часу, бо незабаром в номер мають прийти справжні агенти ЦРУ, щоб знищити зайвих свідків. З прибуттям агентів до готелю Гроус змушена перервати допит. Вона втікає, залишивши Шоу зі шприцом в шиї і прив’язаною до крісла, а до номера вчасно приходить Джон, щоб в черговий раз врятувати її, і привести на важливу розмову з Фінчем…

Під час зустрічі Фінч намагається переконати Шоу, що її пошуки головного боса, який віддав наказ вбити Акіно, Коула і її, - це лише частина головоломки, секрет, заради якого боси з ЦРУ готові вбити усіх на своєму шляху. Тому її пошук винуватця загибелі її напарника – це шлях до загибелі. Він пропонує співпрацю для її захисту, але Шоу відмовляється… Врешті Шоу вистежує біля пішохідного переходу її колишній наставник - агент ЦРУ Хьорш, який робить їй укол в шию зі смертельним каталізатором…

Шоу врешті приходить до тями в кареті швидкої допомоги біля кладовища, де на неї чекають її рятівники - Фінч з Різом… На чергову пропозицію Фінча співпрацювати з ними, вона забрала у них смартфони, взяла у Фінча візитівку з номером телефону, і знову зникла…

Але через деякий час Шоу без попередження з’являється в таємному офісі Фінча – у занедбаному приміщенні бібліотеки, чим дещо збентежила його. Розглядаючи фотографії на стіні, де Фінч з Різом розміщують фотографії «клієнтів», яких треба рятувати, Шоу впізнала фото Гроус, забрала собі, і сказала, що тепер у неї з’явилася спільна мета, оскільки ця особа її теж дуже цікавить…

Техніки з ЦРУ зуміли дешифрувати чіп, який вилучили з тіла вбитої Аліши Корвін. Вони з’ясували, що комп’ютерний вірус створений групою DESIMA Technologies – приватним детективним агентством з Шанхая, що знаходиться в Китаї. Аліша Корвін вважала, що хтось «злив» коди «Північного сяйва» (штучного інтелекту, розробленого Фінчем) на ноутбуці китайцям з метою знищити програму – штучний інтелект. Її розслідування перервала Гроус…

Запущений в мережу Карою Стентон вірус довів до того, що суперкомп’ютер виявився похованим під лавиною фейкової інформації, але машині вдалося передати для команди Фінча наступний номер з ім’ям Ернста Торнхіла, власника компанії Tornhill з обробки даних. Як з’ясувалось, нещодавно компанія Tornhill скупила тисячі телефонів-автоматів в штаті Нью-Йорк і в самому місті.

Це розслідування виводить команду Фінча, до якої нарешті долучилась Шоу, на Ернста Торнхіла, власника компанії Tornhill. Після декількох загадкових подій стає очевидним, що ця фірма є прикриттям, а самого Торнхіла не існує, це машина, створена штучним інтелектом для свого захисту від вірусу. Також стає зрозуміло, що китайська агенти DESIMA також шукають місце розташування суперкомп’ютера…

Під час візиту Джона Різа і Саміни Шоу до приміщення компанії Tornhill на них вже чекали агенти DESIMA і незнайомець, який знав їх… Це був колишній агент Мі-6 містер Грір, глава DESIMA Technologies, який не представився. Він сказав їм, що компанія DESIMA використовує код, який був розроблений не DESIMA, його знайшли в ноутбуці, за яким агентів Джона Різа і Кару Стентон свого часу послали в Китай. Джон Грір також додав, що їм буде цікаво, що людина, яка продала код китайцям, є Гарольд Фінч…

На той момент Різ і Шоу ще не знали, що це була брехня їхнього ворога і конкурента з метою знайти Фінча і вбити його.  І це була не остання неприємність для їхньої команди…

За Фінчем постійно продовжує стежити Гроус. Через Інтернет вона вистежила його кохану жінку художницю Грейс Хенрікс, яка вважала Фінча загиблим під час теракту на поромі. Гроус надіслала Фінчу смс-повідомлення зустрітися неподалік помешкання Грейс Хенрікс, щоб той зрозумів, що вона знає його таємницю, і запропонувала йому вибір: або Грейс загине, або Фінч буде співпрацювати з нею, щоб отримати доступ до штучного інтелекту…

Гроус вже знає, що опівночі, коли вірус закінчить свою роботу (виведе з ладу машину), один з телефонів Нью-Йорка зробить важливий дзвінок в історії… Фінч передбачив подібну ситуацію, і запрограмував, що коли штучний інтелект буде атакований вірусом, він перезавантажиться, і той, хто першим відповість на його дзвоник, отримає повний доступ до системи на 24 години…

Фінч дає згоду на співпрацю з Гроус заради збереження життя його коханої жінки Грейс Хенрікс.

Джон і Саміна, після візиту до приміщення компанії Tornhill, одразу починають пошук Фінча, бо зрозуміли, що йому загрожує небезпека. Опівночі уся четвірка, разом з агентами DESIMA, опиняються в різних приміщеннях Нью-йоркської публічної бібліотеки, на один з телефонів-автоматів якої має надійти важливий дзвінок… Гроус не знає, що Джон, після першої її спроби викрасти його боса, прикріпив до окулярів Фінча «жучок»…

Фінч через комутатор переключає дзвінок суперкомп’ютера до кабіни, біля якої вже знаходиться Гроус, а також встигає надіслати повідомлення Джону Різу, щоб той підняв слухалку в телефонній кабіні, що біля нього… Врешті, штучний інтелект, доступ до якого Фінч надав Гроус і Джону, допомагає четвірці уникнути агентів DESIMA. Гроус ще не здогадується, що Джон теж підключений до суперкомп’ютера…

Агент ЦРУ Хьорш звільняє свого боса, зв’язаного в своєму кабінеті. Саме на нього певний час працювала Гроус під вигаданим ім’ям міс Мей в якості секретарки. Хьорш повідомляє босу, що проект «Північне сяйво» скомпрометовано, оскільки у Гроус вже є повний доступ до суперкомп’ютера. Він показує босу фото Гроус, зроблену суперкомп’ютером, яка виходить з телефонної кабіни в бібліотеці… У них немає іншого варіанту, як терміново їхати на місце знаходження суперкомп’ютера…

Врешті решт, шляхи Фінча з Гроус і Джона Різа з Саміною Шоу перетинаються в ядерному репозиторії в Хенфорді (штат Нью-Йорк), де має знаходитись суперкомп’ютер…

Коли Фінч з Гроус заходять у величезне порожнє приміщення, де колись розміщувався суперкомп’ютер, вона, розгублено оглядаючи приміщення, розчаровано запитала: «де вона?», маючи на увазі машину…

-       Мені жаль, ти хотіла звільнити машину, я це зробив сам, - коротко відповів Фінч.

-      Ти мене обдурив, я тобі вірила, я не міс Гроус, я Рут…, - роздратовано промовила Гроус, наводячи пістолет на Фінча.

Але вона не встигає вистрілити, - її випереджає Шоу, яка вчасно з’являється разом з Джоном Різом в комп’ютерному приміщенні. Поранена в плече Гроус падає на підлогу…

Фінч коротко пояснює Джону і Саміні, що у нього були зв’язані руки, оскільки машина дозволяла змінювати код лише в разі вірусної атаки. Він також знав, що рано чи пізно хтось захоче управляти нею, але не знав, хто, а тому він вирішив, що вони зможуть це зробити, використавши його ж код. Тому він вставив вірус в інший вірус. Після загибелі Натана Інгрема на поромі Фінч зрозумів, що вони довірили машину не тим людям, і захистити її можна було лише, навчивши її захищатися…

-      Я не хотів тебе втягувати в це, містер Різ, але я сподівався, що якщо я не повернусь, ти продовжиш нашу справу, - завершив свою розповідь Фінч…

Фінч не дозволив Саміні вбити свою нападницю. Вони забрали з собою поранену Гроус, оскільки на об’єкт вже прибули агенти ЦРУ для зачистки персоналу і їй також загрожувала смерть…

Для боса, який керував проектом «Північне сяйво» стало неймовірним відкриттям те, що для своєї безпеки машина самостійно переїхала в безпечне місце і тепер управляє собою самостійно… Про це йому сказав Фінч, коли вони вперше і востаннє зустрілися в порожньому комп’ютерному залі ядерного репозиторія в Хенфорді…

Для безпеки своєї команди від соціопатки Гроус, Фінч поміщає її в психіатричну лікарню в надії, що вона звідтіля ніколи не вийде, але він помилився….

На цьому закінчується другий сезон серіалу «Підозрюваний» («Особливо небезпечний») (Person of Interest).

Сюжет 1-го сезону читайте тут:

 https://uamodna.com/articles/osoblyvo-nebezpechnyy-sezon-1-person-of-interest-season-1-2011-2012/