Ольга Шарко. Мовні перли з документів (смішніше, ніж ЗНО)

Усім вітаннячка.  А я надалі тішу вас різноманітним фольклором, адже ви цього варті. Ці смішинки нам на редагування колись давала моя вчителька української мови Пацук Юлія Юріївна (світла пам’ять).  

Ми тоді реготали до нестями. Пропоную й вам трохи потішитися, а заодно й попрактикуватися в коректурі – напишіть, як би ви перефразували ці речення. 

Довідка видана громадянину Опришукові Михайлу Івановичу в тім, що його господарство складається з дружини, 3-х дітей, 1 корови, 0,5 га присадибної землі (з довідки сільради).

☺☺☺

Начальство прекрасно знає, що самоскидами ні порушників, ні людей возити не можна (з виступу інспектора міліції).

☺☺☺

Це фільм про бідну дівчину, яка, пройшовши через любов та інші нелюдські випробування, знайшла вірний шлях у житті (з рекламної афіші).

☺☺☺

В колгоспі імені Красіна є 1783 голови великої рогатої худоби,  в тому числі 677 корів, 772 штуки свиней, 783 вівці (з газети).

☺☺☺

В повісті «Тарас Бульба» йдеться не тільки про війну, але й про кохання до чужих дівчат і до людей (з учнівського твору).

☺☺☺

Не балують споживачів і стравами з борошна,  а саме пиріжками з сиром, повидлом, варениками, салатами (з листа).

☺☺☺

Пункт прийому кролячих шкірок та інших живностей (вивіска).

☺☺☺

Весна не за горами. А тому слід до її зустрічі готуватися сьогодні. Щоб на нашій перешкоді не стали хурделиця, снігові заноси та інші тимчасові опади (з тексту виступу на зборах).

☺☺☺

У цьому році ми багацько збудували житла для колгоспників. Не легко було це робити в теперішніх умовах.  Багато пішло цегли, лісу, цементу, а також нервів (з інтерв’ю).

☺☺☺

У мене було босоноге дитинство, чуні і батькові чоботи.  А вже потім пішли туфлі (з листа до редакції).

☺☺☺

Багато жінок постійно виконують свої планові завдання і місячні плани. Це, наприклад, банно-пральний комбінат і другі індивідуальні майстри (зі стіннівки).
 

☺☺☺

Забороняється лишати вдома без нагляду дітей шкільного віку та не дозволяти їм гратися сірниками (з пам’ятки інспекції державного пожежного нагляду).

☺☺☺

Для потреб харчовиків учні накопали 26 кг кропу, зібрали 2 тонни металевого брухту (з листа).

☺☺☺

В нашому селі живуть роботящі люди, пенсіонери та вчителі (з учнівського твору).

☺☺☺

На сказ хворіють всі домашні тварини та дикі: вовки, лисиці, шакали, гризуни, а також і люди (з листа до редакції).

☺☺☺

На нараду в район послати зоотехніка дві доярки й одну автомашину (з розпорядження).

☺☺☺

До уваги громадян! Косити траву і пастися біля високовольтних опор суворо заборонено.

☺☺☺

Кабінет № 37 проводить медогляд для поселення в гуртожитки і в басейн.

☺☺☺

Громадяни! Тут можна придбати транспорт для перевезення різних вантажів: вугілля, цеглти, шиферу, піску, вапна, домашніх речей, весільних обрядів.

☺☺☺

Сьогодні відбудуться економічні заняття на тему «Стягнення і заохочення за порушення трудової дисципліни».

☺☺☺

Доводиться до відома всіх громадян, що Городоцька яйцебаза приймає в необмеженій  кількості лікарські рослини, живу худобу, птицю, кролі, зерно, сахар та інші сільськогосподарські продукти.

☺☺☺

Продається бочка, тачка, чан і проча мебель.

☺☺☺

Застраховані автомашини і члени товариства автолюбителів проходять технічний огляд без черги.

☺☺☺

Кінотеатр «Мир» запрошує на постійну роботу художника по рекламуванню кінофільмів і кіномеханіків.

☺☺☺

Шановні товариші! Відвідайте наш магазин! Тут ви зможете придбати собі шкіряне, гумове та жіноче взуття.

☺☺☺

Терміново потрібна домогосподарка в сім’ю з трьох чоловік і бабусі.

☺☺☺

Всім водіям, які вернулися з міжміських рейсів, необхідно пройти медичний і технічний огляд.

☺☺☺

Громадяни жителі! Очищайте ваші балкони від снігу, льоду та інших швидкозгоряючих речей.  

Джерело: https://mala.storinka.org/%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2.html

Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

 

Умови використання матеріалів сайту

Використання матеріалів можливе лише за умови активного гіперпосилання на UaModna ( див. Правила* ). Для генерації коду посилання натисніть на кнопку

Думки, позиції, уподобання та заклики, опубліковані на нашому сайті, є власністю авторів і можуть не співпадати з поглядами редакції uamodna.com

Усі охочі можуть долучитися до телеграм-каналу: https://t.me/s/truephilologist
КУПАЛЬСЬКЕ СВЯТО: витоки, звичаї, сценарій заходу. Особливість цьогорічного свята
Цією розповіддю прагну сприяти розкриттю української суті народного купальського обряду, показати красу і неповторність найпоетичнішого свята природи, а організаторам купальських дійств – подарувати сценарій ориґінального заходу.
Читати більше