На українських любителів Гаррі Поттера очікує неймовірний сюрприз

5 жовтня 2017
Annie
Кожному книгоману, а особливо любителю фентезі, знайома постать Гаррі Поттера. Сага про пригоди юного чарівника виходила і виходить у світ багатомільйонними тиражами, а його авторка, Джоан Роулінг, вважається однією з найуспішніших та найбагатших письменниць планети.
  Поттеромани з усього світу з нетерпінням чекають на продовження славнозвісної саги і українці - не виключення. Однак на них очікує неймовірний подарунок - видання в українському перекладі книги "Гаррі Поттер та в'язень Азкабану" з ілюстраціями знаменитого британського ілюстратора Джима Кея.

Переклад та видання українською підготувало видавництво "А-ба-ба-га-ла-ма-га". Переклад здійснив Віктор Морозов за редакцією Івана Малковича.
  Нагадаємо, що у 2015 році британських художник Джим Кей, спільно з видавництвом Bloomsberry Publishing, випустили першу частину з серії про Гаррі Поттера. Ця серія особлива своїми ілюстраціями, які вдихнули нове життя в історію про "хлопчика, який вижив". Вона викликала нову хвилю уваги до творів Джоан Ролінґ.



Особливість ілюстрацій Джима Кея у деталізації, авторському стилі та новому баченні головних героїв. Художник зазначає, що обличчя персонажів не схожі на кіноакторів, а створені саме з описів книг.
  Особливого шарму новій ілюстрованій серії надає подарунковий формат та поліграфічне виконання. Книги друкують на якісному крейдованому папері, що забезпечує яскравість ілюстрацій, обрамлюють у міцну оправу з тисненням. Захищає цей скарб яскрава суперобкладинка.

А ось сам ілюстратор, розповідає про свою роботу над ілюстраціями до культового твору.
 

 
За матеріалами видання: Друг Читача
ukraineartnews.com​
Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

 

Умови використання матеріалів сайту

Використання матеріалів можливе лише за умови активного гіперпосилання на UaModna ( див. Правила* ). Для генерації коду посилання натисніть на кнопку

Думки, позиції, уподобання та заклики, опубліковані на нашому сайті, є власністю авторів і можуть не співпадати з поглядами редакції uamodna.com

Краса та практичність: які матеріали використовують для оббивки м’яких меблів
Від того, наскільки вона буде практичною та міцною, залежатиме тривалість її «життя» та привабливого вигляду меблів, тож це варто враховувати, вибираючи диван чи крісло.
Читати більше