Місія: врятувати святкову індичку

20 листопада 2017
Колена Харт

Про те, що наближається час святкування американського Дня Подяки, мені нагадує домашнє завдання дочки-першокласниці: "Мамо, нам потрібно "закамуфляжити" індичку так добре, щоб жоден мисливець її не впіймав і не з'їв!". Переді мною намальована фігура птаха-символа свята пілігримів, з якої ми зробимо кролика, русалку або різдвяного ельфа — кого завгодно. Можна не стримувати польоту фантазії. Впевнена — буде весело! 

Дивні ці американці — полюбляють поїсти, індичка у них — птах номер один на столі кожного четвертого четверга листопада, але президенти проводять урочисту церемонію "помилування індички", а учні в школі змагаються у вмінні її якнайкраще сховати від голодних мисливських очей. 

Хоча президент Сполучених Штатів Джордж Вашингтон офіційно оголосив День Подяки національним святом ще у 1789 році, традиція "помилування індички" з'явилася на багато десятиліть пізніше. 

Вважається, що першою "щасливицею" стала індичка, яка ще живою була надіслана у Білий Дім 1863 року до Різдвяної вечері родини президента Авраама Лінкольна. Його син Тед пожалів майбутній символ Дня Подяки і того вечера індичку не з'їли. 

На жаль, прослідкувати за долями усіх індичок після закінчення каденції Лінкольна неможливо, адже не залишилось історичних доказів того, що індички отримували святкове "помилування" кожного наступного Дня Подяки.

Однак відомо, що улюблений президент переважної більшості американців — Джон Кеннеді — проявив свою любов до птахів, відмовившись поласувати індичкою з промовистою табличкою на шиї "Смачного, пане Президенте". Зі словами: "Ми дозволимо цій індичці рости", символа свята Подяки було вирішено не їсти. Однак як саме склалася доля звільненої птахи — невідомо.

Чого не скажеш про індичок, яким дарував друге життя президент Річард Ніксон. Всі його "помилувані птахи" спочатку приймалися в дарунок дружиною Патрісією, а потім відправлялися доживати свого віку у місцеві зоопарки свійських тварин або ферми для дітей. 

У 1978 році дружина іншого американського керманича Джимі Картера — Розалін, наслідуючи традицію своєї попередниці, відправила святкову індичку у міні-зоопарк. 



Починаючи з 1981 року практика засилання святкових індичок на ферми стала нормою. А сама церемонія дарунку індички президенту перетворилась на невичерпне джерело сатири та гумору для журналістів. Так, вони не могли не помітити, що 23 листопада 1987 року тодішній президент США Рональд Рейган використав слово "помилувати" стосовно індички на ім'я Чарлі як вдалий привід відволікти репортерів від можливих неприємних питань про справу "Іран-контрас". Птиця з королівським іменем також оселилась у зоопарку для свійських тварин.

Двома роками пізніше Джордж Буш-старший розіграв цілу виставу під назвою "Як я індичку помилував". Головними глядачами дійства стали захисники прав тварин: "Дозвольте мені запевнити вас, а також цього індика, що він не опиниться ні на чиєму столі, тільки не цей індик — з цієї миті йому гарантоване помилування від Президента, що дозволить йому до кінця днів жити на дитячій фермі неподалік звідси".

Що ж до президента Обами, то він розширив традицію "помилування індички" шляхом дарування життя не одній, а відразу двом птахам (напевно, це нововведення пов'язане з тим, що в Обами дві дочки). Так, у 2009 році на прохання Саші та Малії двом індичкам з іменами Хоробрість та Кароліна були даровані життя.

Пізніше, у 2013 році на сайті Білого Дому було запроваджено голосування за індичку, яка буде удостоєна президентського помилування. Однак, навіть індичка, що програвала, завжди була помилувана разом із переможницею. Із президенської промови Обами на День Подяки 2016: "Помилувавши цих індичок, я хочу, щоб ми також згадали їхніх хоробрих родичів, яким пощастило менше, тих, кому не вдалося залишитися в живих — тих, хто прийняв свою долю із відвагою та жертовністю, цим довівши, що вони не якісь боягузливі курки".

За кілька днів цікаво буде побачити, чи помилує президент Трамп святкову індичку цього року. У січні 2017, майже одразу після його інавгурації, веб-сайт Real News Right Now виклав статтю, у якій говорилося про те, що Дональд Трамп вирішив по-іншому розпорядитися долею 16-ти помилуваних Обамою індичок, а саме—стратити п'ять із них. Виявилось, що це була сатирична, а не правдива новина. Журналісти вкотре пожартували над звичкою Трампа скасовувати та заперечувати здобутки Обами на посаді президента США (на кшталт спроби припинення існування медичного страхування для незаможних Obamacare). 


Так чи інакше, я сподіваюся, що святкова індичка 2017 таки буде помилувана і щасливою відправиться у зоопарк свійських тварин або ферму для дітей. Ми з донькою їй щиро цього бажаємо! Свою паперову індичку ми "закамуфляжили" під бджілку, що закликає всіх їсти медову шинку замість м'яса індички на свято Подяки. 

Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

 

Умови використання матеріалів сайту

Використання матеріалів можливе лише за умови активного гіперпосилання на UaModna ( див. Правила* ). Для генерації коду посилання натисніть на кнопку

Думки, позиції, уподобання та заклики, опубліковані на нашому сайті, є власністю авторів і можуть не співпадати з поглядами редакції uamodna.com

Казимир Малевич та його "Чорний квадрат"
В 1916 році Малевич з однодумцями готують виставку. Називають її "Нуль-десять", проте на 39 картинах не зображено жодного предмета. "Чорний квадрат" художник чіпляє на покуті, де зазвичай кріпили ікони...
Читати більше