Метанойя (Глава 3)

Примечание автора: все права на героев, имена и сюжет "Шерлока" принадлежат компании BBC. Автор не извлекает материальной выгоды. Текст публикуется для развлечения.

Глава 3

Шерлок и Джон шли по улице. Шерлок был явно не в духе – он тихо бормотал что-то себе под нос и то и дело принимался листать какие-то файлы в своем телефоне, попутно внося в них поправки, но тут же приходя в бешенство и стирая написанное. Джон вспомнил, что они не ели с самого утра, и раздумывал, не стоит ли попробовать затащить своего гения в пиццерию. Неожиданно его мысли приняли другое направление.

– Как ты догадался, что фотографии были обработаны?

Шерлок самодовольно улыбнулся.

– Судя по ее позе и взглядам, которые она бросала вокруг себя, рассказывая эту историю, сцена происходила в той же комнате, где мы сидели. В этой комнате три камеры, – плюс, вероятно, еще одна камера в сейфе, которая включается при открывании. При всей разнице ракурсов с различных камер, все они должны были зафиксировать одно и то же. Если на фото, принадлежащем мисс Адлер, видно, что в ситуации не было ничего сексуального, это же должны отражать и другие фотографии. Вывод – изображения были обработаны.

Джон привычно восхитился и перевел взгляд на телефон в руках Шерлока.

– А это? Связано с ее делом? Ирен Адлер? У тебя уже есть какие-то идеи?

– Что? А, это. Нет, это Майкрофт. У него заболел ведущий криптоаналитик, и он попросил меня помочь, – с отвращением сказал Шерлок.

Некоторое время они шли молча.

– Тебя заинтересовала эта женщина, – внезапно сказал Джон.

– Джон, ты знаешь, я не интересуюсь банальностями, – бросил Шерлок, не отрываясь от телефона.

– Ее дело не показалось тебе банальным, – заметил Джон.

– Дело, – пожал плечами Шерлок.

Они успели пройти еще примерно с полквартала, как со стороны одной из соседних улиц раздались выстрелы.

Шерлок и Джон остановились и посмотрели друг на друга. За время, проведенное вместе, они научились понимать друг друга без слов.

"Это у нее?"

"Совпадение?"

"Я не верю в совпадения"

Одновременно развернувшись, они сорвались с места и помчались обратно к особняку Ирен Адлер.

Прибежав на место, они увидели, что парадная дверь распахнута, а войдя внутрь и пройдясь по нескольким помещениям, убедились, что в доме никого нет.

Беглый осмотр кухни и гостиной показал, что там побывали посторонние, но непохоже было, что они что-то взяли. Царивший в комнатах беспорядок вполне можно было отнести на счет легкомыслия и собственных привычек хозяйки дома.

Шерлок и Джон заглянули в комнаты прислуги и, не найдя там ничего необычного, вернулись в гостиную. Если Ирен заинтересовала людей с оружием, то их цель явно находилась здесь. Друзья замерли, лихорадочно оглядывая комнату. Никаких следов. Никаких видимых следов, если быть точным. Джон взглянул на Шерлока.

– Шерлок, что если ее…

– Нет. – Шерлок широким шагом пересек гостиную и, миновав коридор, вошел в открытую дверь спальни. Не обратив внимания на окружающую обстановку, он двинулся к окну и отдернул занавеску.

– Они вряд ли стали бы уходить таким путем, – задумчиво сказал Шерлок.

Джон подошел к нему.

– Теперь мы ее долго не увидим, – протянул Шерлок, отпуская легкую кружевную ткань, и Джону невольно вспомнилось, как похожая материя нежно охватывала тело женщины, чей аромат духов еще витал в этой комнате.

– Что мы скажем королю? – спросил он, опомнившись.

Шерлок посмотрел на него.

– Фотографий нет, Ирен нет, и вообще… ничего не понятно, – развел руками Джон, словно призывая молчаливый беспорядок спальни в свидетели собственного замешательства.

– Я бы так не сказал.

Шерлок чуть склонил голову и, приподняв брови, рассматривал Джона несколько секунд, после чего резко развернулся и, отойдя от распахнутого окна, уселся на кровать.

– Что мы можем сказать об этом помещении, Джон? – Шерлок жестом экскурсовода повел вокруг себя рукой, и Джон невольно проследил за его движением, со смесью раздражения и любопытства, словно он ехал на втором этаже алого лондонского автобуса, ощущая, как ветер бьет в лицо, и одновременно ожидая услышать сухое перечисление фактов из путеводителя.

– За время нашего отсутствия, – а оно составляет не более двадцати минут, – Шерлок прищурился, – здесь побывало три человека… – Он окинул быстрым взглядом комнату, – четыре человека, не считая хозяйки дома.

Сложив руки в молитвенном жесте под подбородком, Шерлок продолжил:

– Трое мужчин, плотного телосложения, высокие, хорошо вооружены. Один хромает на правую… нет, на левую ногу, – Шерлок прикрыл глаза. – Вошли через заднюю дверь, первый выстрел – камеры наблюдения, затем – сигнализация. Следы в гостиной и кухне указывают, что… – Он открыл глаза, поднялся и двинулся в коридор, осматриваясь по сторонам и время от времени прикасаясь к стенам.

– Они ее не тронули, но, возможно, угрожали, – бормотал он себе под нос. – И это не были люди короля, потому что ему не нужна была огласка.

– И он уже нанял тебя, – добавил Джон.

– Что? Ах, да. Нет! – Шерлок раздраженно махнул рукой. – Меня он нанял для прикрытия, разве не очевидно!

– Нет, не очевидно. – Джон остановился.

Шерлок обернулся к нему и, тяжело вздохнув, заговорил таким тоном, словно беседовал с маленьким ребенком:

– Король Богемии – это не титул, Джон. Это декоративная форма, маскарадный костюм – выбери, что тебе больше нравится. Королевство Богемии перестало существовать в 1918 году. Его последним действующим королем был Карл III, он же император Австрии Карл-Франц Иосиф, глава Габсбург-Лотарингского дома. С тех пор это не более чем красивая сказка, которую удобно рассказывать романтическим девицам, которые увлекаются бульварными романами.

– Ты читаешь бульварные романы?

– Не отвлекайся, Джон! Поскольку королевский титул – фикция, более дань традиции, нежели серьезная политическая реальность, зачем ему так беспокоиться о своей репутации? – Шерлок сделал Джону знак, увлекая его за собой в гостиную. – Сегодня никого не удивишь странными связями, – бросил он, опускаясь на колено и заглядывая под диван. – В конце концов, даже в британской королевской семье перестали напрягаться на этот счет.



Он встал, прошелся взад и вперед, затем остановился посреди комнаты и осмотрелся.

– Но вот человек, который – случайно или намеренно, – продолжал Шерлок, выглядевший так, словно, оглядывая гостиную, одновременно сортирует какие-то файлы в своей голове, – стал другом женщины, предоставляющей нетрадиционные услуги представителям лондонского высшего класса, – это уже интересно.

– С чего ты взял, что она работала с представителями высшего класса? – спросил Джон.

Шерлок только сердито фыркнул и посмотрел на Джона так, словно тот спросил несусветную глупость.

– А как бы иначе она содержала этот дом вместе с садовником, – он обогнул диван, подошел к окну, затем вернулся обратно и заглянул в камин, – и прислугой?

Джон решил смириться со своей участью.

– Как ты узнал про садовника?

– Счет за услуги на серебряном подносе у входа, – сказал Шерлок, проводя рукой по гладкой каминной полке, – не слишком занимательно.

Ну, разумеется.

Джон, скрестив руки на груди, наблюдал, как Шерлок миллиметр за миллиметром исследует мраморную поверхность и массивную раму зеркала, висящего над модернизированным современным очагом.

– Они не успели забрать телефон, – довольно сказал Шерлок. – Сейф не тронут.

– С чего ты?..

– Взгляни, – Шерлок указал на крохотное пятно в нижней части зеркала, – это следы маленьких женских пальцев. Если бы наши визитеры полезли в сейф сами, отпечатки были бы более заметными.

– Они могли заставить ее саму взять телефон, – пожал плечами Джон.

– Верно, – кивнул Шерлок, – но тогда здесь был бы ее труп, или, – что вероятнее, – свидетельство того, что от него избавились. А мои наблюдения говорят об обратном.

Джон вынужден был согласиться.

– Четверо, – вспомнил он. – Ты сказал, что в наше отсутствие здесь побывало четыре человека. Но назвал только трех. Кто четвертый?..

– А вот это, – Шерлок улыбнулся, – действительно важный вопрос.

Он снова прошелся по комнате, осматриваясь в поисках следов.

– Она сидела здесь… – он указал на диван, на котором еще недавно они с Джоном столь уютно расположились в ожидании мисс Адлер и который с того времени, судя по поведению Шерлока, успел стать свидетелем куда более драматичных событий, – когда услышала шум у задней двери, или же… – он замер, перебирая в уме какие-то одному ему понятные данные, – должен был быть какой-то сигнал, который показал бы ей… Ну, конечно! – Шерлок вернулся к камину и, проведя рукой по какому-то участку за рамой зеркала, привел в движение механизм.

Изысканная деталь интерьера отъехала в сторону, открыв стандартную управляющую панель сейфа.

Джон смотрел во все глаза, как Шерлок, помешкав несколько секунд и с кажущейся неуверенностью коснувшись нескольких кнопок, спокойно набрал код, и едва успел пригнуться, услышав резкое "Ватиканские камеи!", произнесенное командным голосом.

Убедившись после наступившей тишины, что опасность миновала или же ее вовсе не было, Джон поднял голову и увидел Шерлока, сосредоточенно ощупывающего руками внутреннюю поверхность сейфа.

– Мог бы просто сказать, что там может быть ловушка, – буркнул Джон, выпрямляясь.

– Так быстрее, – отмахнулся Шерлок.

– Вот оно, – вскоре удовлетворенно кивнул он. – Сигнальное устройство, – объяснил детектив, обернувшись к Джону и указывая на металлическую камеру позади себя. – Судя по тому, что мисс Адлер нам рассказала, телефон был гарантией ее безопасности, а это значит, что ей нужно было знать о том, что за ним явились грабители, еще до того, как злоумышленники окажутся в доме.

– Она установила в сейфе жучок?

– Радиолокатор. Реагирует на взлом задней двери. Очевидно, с парадного входа действуют другие ловушки. Когда нежелательные посетители переступили порог, она уже планировала побег.

– Невероятно! – восхищенно проговорил Джон.

– Я лишь не могу понять… – Шерлок завертелся вокруг своей оси, пытаясь то ли поймать ускользающую мысль, то ли увидеть в окружающей обстановке то, что заставит его прийти к правильному выводу.

– Если только… – он нахмурился и, неверяще улыбнувшись самому себе, вновь устремился в спальню Ирен.

– Джон! Джон, это потрясающе! – тут же донеслось оттуда, и Джон, вскочив, помчался за другом, гадая, сколько еще загадок и шарад оставила в своем доме их новая знакомая.

– По-настоящему изысканное решение, – слегка севшим голосом сказал Шерлок, рассматривая скрытое среди дубовых панелей отверстие для ключа.

– Что это? Еще один сейф? – Джон приблизился и, непонимающе посмотрев на Шерлока, уставился на маленькую замочную скважину, которую легко было принять за стильный элемент декора.

– Не просто сейф, Джон, – Шерлок казался действительно впечатленным, – если я правильно понимаю, это должен быть тайник, особым образом связанный с главным сейфом, созданный по принципу… – он внимательнее вгляделся в замок перед ним, – волшебного ящика иллюзиониста.

– Что? – Джон удивленно обернулся к нему.

Шерлок победно усмехнулся.

– В том случае, если мисс Адлер нужно было бы забрать телефон в обычной ситуации, она пользовалась основным сейфом, но если бы в ее дом вломились воры (неважно, с какой целью и кем отправленные), сигнал с радиолокатора от задней двери привел бы в действие специальное устройство, которое перемещает находящийся в нем предмет в другой сейф, расположенный точно за стеной. Первая камера остается пустой или, что более вероятно, в ней хранится копия, которую и забирают грабители. Пока мисс Адлер сбегает в свою спальню и, открыв простым ключом обычный сейф, спокойно забирает настоящий телефон.

Джон потрясенно слушал Шерлока.

– И она это придумала сама? – наконец, смог выговорить он.

– Вероятно, – кивнул Шерлок. – Я же говорю – интересное дело, – сказал он уже от двери, обернувшись к своему ошарашенному напарнику. – Ты идешь? Нам нужно еще выяснить, кто был четвертым посетителем.

Начало рассказа: 
Метанойя
Метанойя. Глава 1
Метанойя. Глава 2

Продолжение:
Метанойя. Глава 4