Лера Літвінова про Кримськотатарську культурну спадщину

Мисткиня Лера Літвінова (Тевфікова) створила серію керамічних скульптур, присвячену культурній спадщині кримськотатарського народу - традиційному жіночому головному убору -  фесу. Проєкт «Фес як код: трансформація символів традиційного кримськотатарського головного убору» реалізується за підтримки Українського Культурного Фонду.
Авторка зазначає: «Основна мета проєкту – це створення актуального культурно-мистецького продукту у вигляді керамічної скульптури, що є сучасною художньою інтерпретацією традиційного кримськотатарського фесу.  Кримськотатарський фес – це традиційний жіночий головний убір, який слугує важливим культурним кодом та носієм родової пам'яті. Він оздоблюється вишивкою, монетами та специфічними орнаментами, символіка яких відображає ідентичність та статус жінки. Протягом історії вигляд фесу трансформувався під впливом соціальних і політичних процесів, що робить його ключовим об'єктом для мистецького переосмислення та деколонізації спадщини.»

Для мисткині цей проєкт є спробою відновити втрачене знання про культуру та побут кримськотатарського народу. Після примусового виселення кримських татар у 1944 році, яке було визнано геноцидом кримськотатарського народу багато родинних реліквій було знищено або втрачено. У родині Лери не збереглося жодного фесу – немає його й на сімейних фотографіях, тож відтворення цього образу стає своєрідним поверненням до того, чого вже немає. Ідея скульптури виросла з дитячих спогадів мисткині: вона захоплено спостерігала за кримськотатарськими жінками у фесах і традиційних костюмах та мріяла одного дня вдягнути це вбрання. Через роки ця мрія трансформувалася у прагнення перенести естетику й пам’ять поколінь у матеріал.

У межах проєкту Лера досліджує історію фесу, зміни його форми, орнаменти, матеріали та способи носіння. Фес зазвичай був частиною цілісного жіночого головного убору: його доповнювали марама або хустка, а декоративні елементи залишалися видимими.

Лера Тевфікова (творчий псевдонім: Лера Літвінова) Мультидисциплінарна мисткиня, сучасна художня практика зосереджена на темах національної ідентичності, культурного спротиву та переосмислення історичного спадку.  Творча діяльність мисткині за останні 3-5 років послідовно сфокусована на темі деколонізації та проблемам тимчасово окупованих територій.  Крім того, мисткиня активно підтримує документальні проєкти, надаючи з власної колекції літографії та інші артефакти для виставок, присвячених побуту кримських татар, чим сприяє збереженню та популяризації культурної спадщини. ЇЇ роботи знаходяться в колекціях музеїв: Mauermuseum – Museum Haus am Checkpoint Charlie (Берлін, Німеччина) Кмитівський музей образотворчого мистецтва ім. Й.Д. Буханчука (Кмитів, Україна) Музей-майстерня І.П. Кавалерідзе (Київ, Україна)