енід блайтон - друге життя британської дитячої прози

РАННІ РОКИ

Блайтон народилася 11 серпня 1897 року в Лондоні, вулиця Лордшіп Лейн (район Західний Далідж), будинок 354. Письменниця була старшою дочкою в родині ТомасаКері Блайтон (1870-1920), торговця ножовими виробами, і його дружини Терези Мері, уродженої Харрісон (1874-1950), де крім неї були ще два молодших сина, Хенлі (нар. 1899) і Кері (нар. 1902), що народилися після того, як сім'я переїхала в сусіднє передмістя Бекенхем. З 1907 по 1915 рік Блайтон навчалася в школі Св. Крістофера в Бекенхемі. Їй однаково добре вдавалися як академічна робота, так і фізична активність. Не давалася лише математика.

ТВОРЧІСТЬ

Вона відзначилася кількома серіями книг, призначених для різних вікових груп, з періодично повторюваними головними героями. Ці книги мали величезний успіх в багатьох частинах світу, було продано більше 400 мільйонів екземплярів. За однією з оцінок, Блайтон п'ята по популярності автор перекладної літератури в усьому світі. Так, згідно Покажчику Перекладів ЮНЕСКО (Index Translationum) до 2007 року було зроблено більше 3400 перекладів її книг; в цьому відношенні вона поступається Шекспіру, але перевершує Леніна.

Одним з найбільш відомих персонажів письменниці є Нодді, що з'являється в розповідях для маленьких дітей, що тільки вчаться читати. Проте найбільшою популярністю користуються її романи, в яких діти потрапляли в захоплюючі пригоди і розплутували інтригуючі таємниці практично без допомоги дорослих. У цьому жанрі особливо популярні серії Прекрасна п'ятірка (складається з 21 романа, 1942-1963; головні персонажи - чотири підлітки і собака), П'ять юних сищиків і вірний пес (абоП'ятеро тайноїськателей і собака), згідно з іншими перекладам; складається з 15 романів, 1943-1961, в яких п'ятеро дітей неодмінно обходять місцеву поліцію в розслідуванні заплутаних подій), а також Таємна сімка (15 романів, 1949-1963, семеро дітей розгадують різні таємниці).

Книги Енід Блайтон - це пригодницька дитяча література, іноді з елементами фентезі, іноді із залученням магії. Її книги були і до цих пір залишаються надзвичайно популярними у Великобританії і в багатьох інших країнах світу, в тому числі і Росії. Твори письменниці переведені на більш ніж 90 мов, включаючи такі, як китайський, нідерландський, фінський, французький, німецький, іврит, і багато інших.

НАЙБІЛЬШ ВІДОМІ ТВОРИ

• The Magic Faraway Tree
• The Secret Seven
• St. Clare's
• The Amelia Jane
• The Circus
• The Adventure
• The Wishing-Chair
• The Mary Mouse
• The Naughtiest Girl
• П'ять юних сищиків і вірний пес
• The Willow Farm
• The Barney Mystery
• Чудова п'ятірка
• The Noddy
• The Malory Towers

Видання російською мовою

"П'ять юних сищиків і вірний пес "

• Таємниця кімнати, яку від усіх приховували
• Таємниця кота, який виступав в пантомімі
• Таємниця злодія, якого ніхто не бачив
• Таємниця зниклого людини
• Таємниця незрозумілого згортка
• Таємниця котеджу, який згорів (англ.The Mystery of the Burnt Cottage)
• Таємниця намиста, яке пропало
• Таємниця загадкових послань
• Таємниця вулиці Холлі Лейн
• Таємниця кішки, яка зникала
• Таємниця принца, який пропав
• Таємниця замку "Бенш-Тауерс"
• Таємниця дивного будинку
• Таємниця загрозливих листів
• Таємниця котеджу "Тейлі Хо"

Останнє:

• Таємниця підводного печери
• Таємниця сріблястого лімузина
• Знаменитий каченя Тім
• Казки країни фей
• Таємниця Чудової П'ятірки
• Рубінова книга гоблінів
• Таємниця підзорної труби
• Таємниця нічних дзвонів
• Таємниця заплутаного сліду
• Таємниця мерехтливих вогнів
• Таємниця золотого годинника
• Таємниця циганського табору
• Таємниця долини скарбів
• Таємниця бродячого цирку
• Сборник: Таємниці Секретної сімки; Загадка для Секретної сімки: Детективні повісті
• Казки країни ельфів
• Таємниця поїзда-привида
• Золота книга фей
• Загадка зниклого струмка