День Святого Патрика: святкуємо правильно

День Святого Патрика - релігійне і культурне свято, яке відзначають 17 березня, в день смерті святого Патрика, монаха, який хрестив Ірландію і був зарахований за це до лику святих. Патрик - покровитель Ірландії. А отже в цей день відзначається хрещення острова і віддається належне ірландській культурній спадщині. У наш час це свято відзначають по всьому світу, а у цій статті ми розповімо вам, як зробити це по-ірландськи!

Трохи про історію дня Св. Патрика

В Ірландії цей день вважається релігійним святом вже більше тисячі років, хоча як день Ірландської культури він став відзначатися тільки в 1970-х роках. День названий на честь Св. Патрика, покровителя острова, який хрестив ірландців у 5 столітті н.е. Про походження Патрика існує кілька легенд, але:

Більшість джерел погоджуються, що справжнє ім'я Патрика - Майвін Суккат. Згодні вони й у тому, що у віці шістнадцяти років Майвін був викрадений і проданий у рабство. Він звернувся до Бога, аби той допоміг йому подолати всі життєві труднощі та нещастя.

Через шість років Патрику вдалося втекти до Франції, де він прийняв сан, а пізніше став другим єпископом Ірландії. Наступні тридцять років він присвятив створенню шкіл та будівництву церков і монастирів по всій країні. Фактично, саме завдяки йому язичники острова прийняли християнство.

Вважається, що Св. Патрик використовував трилисник як метафору Трійці (Бог-Отець, Бог-Син і Бог Дух Святий) і з його допомогою пояснював триєдність. Парафіяни почали ходити на служби з трилисником. У наш час "носіння зелених кольорів" в день Святого Патрика символізує весну, трилисники та Ірландію.

Одягайтеся у все зелене

В цей день необов'язково носити светр з величезним трилисником (хоча це точно допоможе виділитися з натовпу). Вирішуючи, що одягти для свята, зверніть увагу на наступне:

Зелена футболка з будь-якою фразою на тему Ірландії, на кшталт "Kiss me, I'm Irish!" (Поцілуй мене, я - ірландець). Зауважте, жоден справжній ірландець свідомого віку щось подібне ніколи не одягне. Футболки з логотипами ірландського пива, на кшталт, Harp або Guinness вважаються більш прийнятними.

Якщо у вас особливо святковий настрій, спробуйте роздобути костюм ельфа з білими гетрами, зеленим циліндром і фальшивою (або справжньою) рудою бородою.

Якщо 17 березня вам доводиться сидіти на роботі, для створення святкової атмосфери прикрасьте офіс зеленим. Великим фанатам свята можна порадити поло або сорочку в зелену смужку, зелену або прикрашену трилисниками краватку, зелені шкарпетки і нижню білизну.

Аксесуари

Значки, брошки й прикраси чудово доповнять образ. У день Св. Патрика ніщо не здасться надто божевільним. Можна вибрати щось з кумедною фразою. Якщо вам більше до вподоби щось скромніше, одягніть брошку з трилисником.

В Ірландії всі, хто бере участь у парадах і святкує за традицією, прикріплюють на ліву нагрудну кишеню пучок трилисників.

Пофарбувавши волосся або свою домашню тваринку в зелений, ви також зможете виділитися з натовпу, проте спершу варто переконатися, що фарба не токсична.

Найчастіше в день Св. Патрика можна побачити дітей (а іноді й дорослих) з розмальованими обличчями. Зазвичай на них зображуються трилисники або ірландський прапор: зелений, білий і помаранчевий.

Запам'ятайте типові ірландські фрази

Ірландці зазвичай розмовляють англійською, але у них свій особливий діалект (та й мова є своя), тому, якщо ви хочете видати себе за уродженця Смарагдового острова, спробуйте використовувати такі фрази:

What's the craic? - Це можна перекласти як "Як справи?", Підходить для неформальної обстановки. Craic - дуже корисне в Ірландії слово, перекласти його можна як "чудово" або "класно". Використовуйте слівце там, де личить, і справите на ірландців хороше враження.

Grand. Ще одне універсальне слівце, означає щось на кшталт "добре" або "класно", залежно від контексту. Як відповідь на питання "Як справи?" фраза "I'm grand" підійде чи не найкраще. Якщо ви запитаєте студента-ірландця про те, як пройшов іспит, і він скаже "It was grand", значить все пройшло нормально, але не супер.

Eejit. Ідіот ірландською. Якщо хтось зробить якусь дурість можна сказати "Ah ya big eejit!" Це не образа, а швидше просто дружній жарт.

Ірландські танці

Цей різновид степа популярний не тільки в Ірландії, але й у всьому світі. Освоївши ірландські танці, ви не тільки зможете справити на всіх грандіозне враження, але й зможете спалити чимало калорій. Навчитися можна за допомогою спеціальних відео або в танцювальній студії. Наступного разу, почувши національну ірландську музику, продемонструйте кілька па, і вам простіше буде видати себе за ірландця.

Зберіть друзів і спробуйте освоїти кейлі - ірландський груповий танець.

Якщо ви досягнете непоганого рівня, зможете брати участь в feiseanna, ірландських танцювальних змаганнях, котрі проходять по всьому світу. Або, ще краще, зможете взяти участь в параді на день Св. Патрика.

Поїдьте в Ірландію

Що може бути кращим, ніж відзначення національного ірландського свята в країні Святих і Схоластів?! У Дубліні з нагоди дня Св. Патрика проводяться п'ятиденні святкування, так само там проходить і найбільший та найвизначніший парад. Під час свята життя в місті кипить: приїжджають тисячі туристів, паби заповнені місцевими та приїжджими. Тож якщо ви хочете відсвяткувати день Св. Патрика дійсно по-ірландськи, треба їхати в Дублін.

Якщо ви хочете уникнути переповненого туристами міста і спробувати щось більш спокійне і автентичне, їдьте вглиб острова. У більшості міст проводиться щось на зразок параду, хоча їх рівень зазвичай не дуже високий. Справжня ж причина їхати в глиб країни - паби, де можна насолодитися класною традиційною та сучасною ірландською музикою в компанії справжніх ірландців.

Як вже говорилося вище, кожного разу в березні в Ірландію злітаються тисячі туристів, тому квитки краще бронювати заздалегідь, це дозволить заощадити і уникнути можливих розчарувань.

Спробуйте традиційну ірландську кухню

Пиво і міцні спиртні напої - не єдиний продукт експорту Ірландії. Солонина, тушкована баранина з капустою і кусень хліба з прісного тіста – ось, що обов'язково потрібно спробувати. Картопля на ірландському столі абсолютно незамінна.

Традиційні ірландські страви - сосиски і пюре; товчена з капустою і вершковим маслом картопля, бекон з капустою; тушковане м'ясо; картопляні оладки; картопляна запіканка з м'ясом; картопляний хліб і чорний пудинг.

Традиційне блюдо в день Св. Патрика - рожевий бекон або гостре смажене курча. Зауважте, тушкована яловичина з капустою є традиційною стравою американців ірландського походження, а не самих ірландців.

Слухайте ірландську музику

Історія острова нерозривно пов'язана з музикою. Кельтська музика, фолк, традиційні пабні пісні допоможуть вам відчути атмосферу дня Св. Патрика! Музику можна слухати вдома, по радіо (на деяких станціях бувають тематичні програми про свято) або знайти щось живе.

Знайдіть диск з традиційними піснями або завантажте щось з інтернету. Традиційну музику легко можна знайти за таким виконавцям, як: The Chieftains, The Dubliners, Planxty і Clannad.

Якщо ви є фанатом традиційної музики, не забувайте про внесок ірландців в рок і поп: U2, Van Morrison, Thin Lizzy і The Cranberries.

Можна спробувати себе в грі на традиційних інструментах: олов'яній дудці, кельтській бубні, арфі, скрипці або ірландській волинці. Врахуйте, спочатку у вас навряд чи вийде мелодійна гра!

Беріть участь в парадах

Якщо до Дубліна ви цього року не доїдете, дізнайтеся, що відбувається в інших містах. У багатьох парадах беруть участь кращі танцювальні колективи, марширують ансамблі, гімнасти, музиканти, барвисто одягнені учасники. Парадом можна насолоджуватися, будучи просто глядачем, а можна зв'язатися з організаторами і взятися більш активну участь.

Є різні способи взяти участь у параді. Можна одягнутися і марширувати, допомагати створювати костюми або з організацією. День Св. Патрика - громадське свято, тож, до роботи!

У Бостоні, США, наприклад, проходить найстаріший у світі парад до дня Св. Патрика

Дізнайтеся, що відбувається в барах

Більшість барів і пабів резонно полюбляють день Св. Патрика, адже в цей день різко збільшується споживання алкоголю. Тому багато барів спеціально прикрашаються. Можуть бути доступні певні спеціальні пропозиції.

Можемо порекомендувати вам похід по різних барах і пабах. Заздалегідь складіть список (якщо ви хочете серйозного виклику - нехай їх буде 17, адже все відбувається 17 березня) і домовтеся з друзями, що в кожному випиватимете півлітра пива. 17 Гіннесів, слабо?

У цей день якось ніяково пити неірландське пиво, де б ви не були. Якщо Guinness вам не до смаку, спробуйте сидр Bulmers (також відомий як Magners), ель Smithwick's, ірландське віскі Jameson або Bailey's. Головне, не пийте зелене пиво.

Влаштуйте вечірку вдома

Якщо похід по барах вам не до душі, запросіть друзів і влаштуйте тематичну вечірку. Якщо хочете, встановіть дрес-код - зелене, або нехай друзі просто заходять в гості на пінту пива.

Можна започаткувати традицію, наприклад, перегляд фільму "Тиха людина" з Джоном Вейном і Морін О'Хара; на стіл поставте щось з ірландських страв. Зробіть зелене пиво або зелене печиво.

В Ірландіїв  цей день прийнято зустрічатися з сім'єю, може, і вам би хотілось такого ж сьогодні.

Цікаві факти

Тиждень з 8 по 17 березня - Seachtain na Gaeilge, тобто "тиждень Ірландії та ірландського".

Люди в цей день можуть щипати тих, хто не в зеленому. Однак багатьом не подобається, щоб їх щипали, тому будьте обережні.

Найбільші та найцікавіші паради в день Св. Патрика можна побачити не тільки в Ірландії. Своїми святкуваннями вирізняються: Нью-Йорк, Токіо та Буенос-Айрес.

Якщо у вас з друзями є власні традиції святкування дня Св. Патрика, діліться своїми ідеями на сторінках UaModna. Наша команда і автори будуть вам дуже вдячні :)

(via)