Реклама — рушій мови (частина 4: #мовамемів)

Вітаю моїх любих читачів та читачок, а також усіх, хто поза гендерною бінарністю.
Сьогодні мав бути інший матеріал, який я ніяк не дороблю й через який буксує весь блог, але пост Оксани Хвилі надихнув мене докінчити цілий ряд інших матеріалів. 


Я вже поділилася з пані Оксаною попередніми добірками, однак пропоную й вам долучитися та написати свої варіанти або тут в коментарях, або прямо під постом пані Хвилі. А якщо хтось ширить меми в соцмережах, то пропоную їх позначити хештегом #мовамемів.

Ну, а реклама – це чи не найпоширеніше джерело крилатих висловів. Однак пошуком і дослідженням слоганів опікуюся не лише я, а й інші філологи та філологині, із робіт яких я доповнила нашу колекцію: 
— Модальна організація текстів рекламних слоганів (Роман Пикалюк).
— Стилістичні функції слоганів зовнішньої реклами (Фещук О. О.).
— Мовна гра в рекламних слоганах: проблема відтворення в перекладі (Д. М. Добровольська).
 Аналіз телевізійного рекламного слогана (анонімна курсова робота).

Як бачите, матеріал на поверхні, треба лише прогуглити й уживати. Тож сьогодні буде не 20, як зазвичай, а майже 40 потенційних мемів. 

Зауважте, що геть необов'язково брати й цитувати слогани дослівно. Завжди можна опустити назву бренду й контамінувати перлину мудрості так, як вам потрібно.  Про це вже йшлося у третій частині.

І традиційно для всіх охочих – текст.

Перспективи - просто космос (сайт 'Work.ua').

Молочний шоколад = відмінний результат! (шоколад «Рошен»)

Хачапурі ціле, ціна половина (акція на хачапурі в ресторані «Хінкалі»)

Для розумного кота в подарунок смакота! (акція від ТМ ‘Whiskas’)

Долучай кошеня – подарунки за знання! (акція від ТМ ‘Whiskas’)

Реєструй свого кота – буде в нього смакота! (акція від ТМ ‘Whiskas’)

Турбота – наша робота (мережа крамниць ‘Watsons’)

Ціни теплішають (знижки від ТМ «Ясенсвіт»)

У кого собака-посміхака – тому ‘DENTAstix’ пака! (акція від ТМ ‘Pedigree’)

Кольори обирай – подорож вигравай (акція від мережі гіпермаркетів «Епіцентр»)

Комуналку оплатіть – приз заберіть (‘Mastercard’).

Ви просили – ми зробили (матраци ‘Dormeo’).

Поки гривня на святах, ціну знижено, встигни!  (акція від ЖК 'Paradise Avenue')

Досвіду – ціла Говерла (сайт 'Work.ua').

Біль, ангіна наступає - "Лорангін" допомагає! (спрей для горла)

Десь на кухні мачо плаче. Ти - вогонь! Як пунш гарячий! (пунш 'Somersby')

Кожна киця знає – смачніше не буває! (корм 'Whiskas')

В'їжджай у своє — купуй, поки є! (ЖК "Світлиця")

Новинка! Розкішна пінка! (кава 'Nescafe')

Шлунок не зможе – «Фестал» допоможе! (лікарський засіб)

Смак для діточок, користь для кісточок! (йогурт "Растішка")

Почав вчасно - зробив класно (енергетичний напій 'Red Bull'). 

'Tide' обирай – 100 тисяч вигравай! (пральний порошок 'Tide')

'Picnic' надихає, талант розкриває! (шоколадний батончик 'Picnic')

Кидай справи – йдемо на каву! (кава 'Jacobs')

Рожевому довіряй, плям більше не май! (засіб проти плям 'Vanish')

Підшлунковій сил бракує? «Ензибене» Вас врятує! (засіб від коліків)

6 років у центрі твого життя (торгово- розважальний центр 'Gulliver').

День народження в нас – подарунки для вас (крамниця косметики ‘Frisson’).

«Еспумізан L» позбавляє вздуття. Мама спокійна – спокійне дитя! (засіб від коліків)

Після виступу беремо «Три ведмеді» - класну тему! (пельмені «Три ведмеді»)

Весна близька – ціна низька! (мережа крамниць електроніки «Мобілочка»)

Пий, грай та збирай! (йогурт «Растішка»)

Сам таке не приготую: «Три ведмеді» – лайк, плюсую! (пельмені «Три ведмеді»)

«Верес» смакуй – близьких частуй! (акція від ТМ «Верес»)

Огірочки для синочка чи гірчичка для сестрички! (акція від ТМ «Верес»)

Для смачних ідей – маргарин до випічки для дітей! (маргарин для дітей «Щедро»)

Два придбай – додаткову знижку май! (ювелірна фабрика «Столична»)

Якщо цей матеріал став вам у пригоді – будь ласка, поширте його у своїх соцмережах. Також ви можете опублікувати його на вашому сайті за умови прямого посилання на першоджерело. А ще пишіть у коментарях побажання, зауваження чи запитання.
Не забуваймо про хештег
 #мовамемів  
Джерело: 
https://mala.storinka.org/%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%88%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8.html

Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

 

Умови використання матеріалів сайту

Використання матеріалів можливе лише за умови активного гіперпосилання на UaModna ( див. Правила* ). Для генерації коду посилання натисніть на кнопку

Думки, позиції, уподобання та заклики, опубліковані на нашому сайті, є власністю авторів і можуть не співпадати з поглядами редакції uamodna.com

Усі охочі можуть долучитися до телеграм-каналу: https://t.me/s/truephilologist